grever
presens partisipp / gerund
grevant
partisipp
grevé
hjelpemiddel
avoir
# 3608
uregelmessig
to burden
·
to put a burden on
·
to put a weight on(someone's shoulders)
·
to hang over
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
grève
|
grevais
|
grevai
|
grèverai
|
grèverais
|
| s2 |
grèves
|
grevais
|
grevas
|
grèveras
|
grèverais
|
| s3 |
grève
|
grevait
|
greva
|
grèvera
|
grèverait
|
| p1 |
grevons
|
grevions
|
grevâmes
|
grèverons
|
grèverions
|
| p2 |
grevez
|
greviez
|
grevâtes
|
grèverez
|
grèveriez
|
| p3 |
grèvent
|
grevaient
|
grevèrent
|
grèveront
|
grèveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai grevé
|
avais grevé
|
eus grevé
|
aurai grevé
|
aurais grevé
|
eusse grevé
|
| s2 |
as grevé
|
avais grevé
|
eus grevé
|
auras grevé
|
aurais grevé
|
eusses grevé
|
| s3 |
a grevé
|
avait grevé
|
eut grevé
|
aura grevé
|
aurait grevé
|
eût grevé
|
| p1 |
avons grevés
|
avions grevés
|
eûmes grevés
|
aurons grevés
|
aurions grevés
|
eussions grevés
|
| p2 |
avez grevés
|
aviez grevés
|
eûtes grevés
|
aurez grevés
|
auriez grevés
|
eussiez grevés
|
| p3 |
ont grevés
|
avaient grevés
|
eurent grevés
|
auront grevés
|
auraient grevés
|
eussent grevés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
grève
|
grevasse
|
| s2 |
grèves
|
grevasses
|
| s3 |
grève
|
grevât
|
| p1 |
grevions
|
grevassions
|
| p2 |
greviez
|
grevassiez
|
| p3 |
grèvent
|
grevassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie grevé
|
eusse grevé
|
| s2 |
aies grevé
|
eusses grevé
|
| s3 |
ait grevé
|
eût grevé
|
| p1 |
ayons grevés
|
eussions grevés
|
| p2 |
ayez grevés
|
eussiez grevés
|
| p3 |
aient grevés
|
eussent grevés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
greve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
grevons
|
| p2 |
grevez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
grever
-
s'obérerto burden(with debt)
-
alourdirto weigh down · to pile up(of e.g. problems, to get worse) · to burden
-
obérerto be a burden on · to be a threat to · to obey
-
chargerto load(up) (vehicle, animal etc.) · to load(firearm) · to charge(battery)
-
emplâtrerto apply a plaster on · to penetrate(sexually) · to pocket(money)
-
encombrerto block off · to clutter · to clutter up
-
accablerto devastate, overwhelm · to condemn(someone) · to bow down
-
surplomberto overhang · to overlook · to hang over