s'obérer
presens partisipp / gerund
s'obérant
partisipp
obéré
hjelpemiddel
être
# 6710
uregelmessig
to burden(with debt)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
obère
|
obérais
|
obérai
|
obérerai
|
obérerais
|
| s2 |
obères
|
obérais
|
obéras
|
obéreras
|
obérerais
|
| s3 |
obère
|
obérait
|
obéra
|
obérera
|
obérerait
|
| p1 |
obérons
|
obérions
|
obérâmes
|
obérerons
|
obérerions
|
| p2 |
obérez
|
obériez
|
obérâtes
|
obérerez
|
obéreriez
|
| p3 |
obèrent
|
obéraient
|
obérèrent
|
obéreront
|
obéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis obéré
|
étais obéré
|
fus obéré
|
serai obéré
|
serais obéré
|
fusse obéré
|
| s2 |
es obéré
|
étais obéré
|
fus obéré
|
seras obéré
|
serais obéré
|
fusses obéré
|
| s3 |
est obéré
|
était obéré
|
fut obéré
|
sera obéré
|
serait obéré
|
fût obéré
|
| p1 |
sommes obérés
|
étions obérés
|
fûmes obérés
|
serons obérés
|
serions obérés
|
fussions obérés
|
| p2 |
êtes obérés
|
étiez obérés
|
fûtes obérés
|
serez obérés
|
seriez obérés
|
fussiez obérés
|
| p3 |
sont obérés
|
étaient obérés
|
furent obérés
|
seront obérés
|
seraient obérés
|
fussent obérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
obère
|
obérasse
|
| s2 |
obères
|
obérasses
|
| s3 |
obère
|
obérât
|
| p1 |
obérions
|
obérassions
|
| p2 |
obériez
|
obérassiez
|
| p3 |
obèrent
|
obérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois obéré
|
fusse obéré
|
| s2 |
sois obéré
|
fusses obéré
|
| s3 |
soit obéré
|
fût obéré
|
| p1 |
soyons obérés
|
fussions obérés
|
| p2 |
soyez obérés
|
fussiez obérés
|
| p3 |
soient obérés
|
fussent obérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
obére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
obérons
|
| p2 |
obérez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'obérer
-
greverto burden · to put a burden on · to put a weight on(someone's shoulders)
-
alourdirto weigh down · to pile up(of e.g. problems, to get worse) · to burden
-
obérerto be a burden on · to be a threat to · to obey
-
chargerto load(up) (vehicle, animal etc.) · to load(firearm) · to charge(battery)
-
emplâtrerto apply a plaster on · to penetrate(sexually) · to pocket(money)
-
encombrerto block off · to clutter · to clutter up
-
accablerto devastate, overwhelm · to condemn(someone) · to bow down