perpétuer
presens partisipp / gerund
perpétuant
partisipp
perpétué
hjelpemiddel
avoir
# 1237
regelmessig
to perpetuate
·
to survive
·
to continue
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
perpétue
|
perpétuais
|
perpétuai
|
perpétuerai
|
perpétuerais
|
| s2 |
perpétues
|
perpétuais
|
perpétuas
|
perpétueras
|
perpétuerais
|
| s3 |
perpétue
|
perpétuait
|
perpétua
|
perpétuera
|
perpétuerait
|
| p1 |
perpétuons
|
perpétuions
|
perpétuâmes
|
perpétuerons
|
perpétuerions
|
| p2 |
perpétuez
|
perpétuiez
|
perpétuâtes
|
perpétuerez
|
perpétueriez
|
| p3 |
perpétuent
|
perpétuaient
|
perpétuèrent
|
perpétueront
|
perpétueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai perpétué
|
avais perpétué
|
eus perpétué
|
aurai perpétué
|
aurais perpétué
|
eusse perpétué
|
| s2 |
as perpétué
|
avais perpétué
|
eus perpétué
|
auras perpétué
|
aurais perpétué
|
eusses perpétué
|
| s3 |
a perpétué
|
avait perpétué
|
eut perpétué
|
aura perpétué
|
aurait perpétué
|
eût perpétué
|
| p1 |
avons perpétués
|
avions perpétués
|
eûmes perpétués
|
aurons perpétués
|
aurions perpétués
|
eussions perpétués
|
| p2 |
avez perpétués
|
aviez perpétués
|
eûtes perpétués
|
aurez perpétués
|
auriez perpétués
|
eussiez perpétués
|
| p3 |
ont perpétués
|
avaient perpétués
|
eurent perpétués
|
auront perpétués
|
auraient perpétués
|
eussent perpétués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
perpétue
|
perpétuasse
|
| s2 |
perpétues
|
perpétuasses
|
| s3 |
perpétue
|
perpétuât
|
| p1 |
perpétuions
|
perpétuassions
|
| p2 |
perpétuiez
|
perpétuassiez
|
| p3 |
perpétuent
|
perpétuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie perpétué
|
eusse perpétué
|
| s2 |
aies perpétué
|
eusses perpétué
|
| s3 |
ait perpétué
|
eût perpétué
|
| p1 |
ayons perpétués
|
eussions perpétués
|
| p2 |
ayez perpétués
|
eussiez perpétués
|
| p3 |
aient perpétués
|
eussent perpétués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perpétue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
perpétuons
|
| p2 |
perpétuez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
perpétuer
-
pérenniserto perpetuate, sustain · to perpetuate · to make durable
-
perdurerholde ut · to continue to exist · to last · to endure
-
éterniserto drag out · to prolong · to immortalize
-
se perpétuerto survive · to continue
-
survivreoverleve · to survive · to survive(eg. an accident) · to outlive
-
surnagerto stay afloat · to keep up · to make it
-
continuerfortsette · holde på · oppføre seg · to continue · to keep
-
se continuerto continue