raccompagner
presens partisipp / gerund
raccompagnant
partisipp
raccompagné
hjelpemiddel
avoir
# 2597
regelmessig
to walk back
·
to take back
·
to drive back(to escort someone back to where they came from)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
raccompagne
|
raccompagnais
|
raccompagnai
|
raccompagnerai
|
raccompagnerais
|
| s2 |
raccompagnes
|
raccompagnais
|
raccompagnas
|
raccompagneras
|
raccompagnerais
|
| s3 |
raccompagne
|
raccompagnait
|
raccompagna
|
raccompagnera
|
raccompagnerait
|
| p1 |
raccompagnons
|
raccompagnions
|
raccompagnâmes
|
raccompagnerons
|
raccompagnerions
|
| p2 |
raccompagnez
|
raccompagniez
|
raccompagnâtes
|
raccompagnerez
|
raccompagneriez
|
| p3 |
raccompagnent
|
raccompagnaient
|
raccompagnèrent
|
raccompagneront
|
raccompagneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai raccompagné
|
avais raccompagné
|
eus raccompagné
|
aurai raccompagné
|
aurais raccompagné
|
eusse raccompagné
|
| s2 |
as raccompagné
|
avais raccompagné
|
eus raccompagné
|
auras raccompagné
|
aurais raccompagné
|
eusses raccompagné
|
| s3 |
a raccompagné
|
avait raccompagné
|
eut raccompagné
|
aura raccompagné
|
aurait raccompagné
|
eût raccompagné
|
| p1 |
avons raccompagnés
|
avions raccompagnés
|
eûmes raccompagnés
|
aurons raccompagnés
|
aurions raccompagnés
|
eussions raccompagnés
|
| p2 |
avez raccompagnés
|
aviez raccompagnés
|
eûtes raccompagnés
|
aurez raccompagnés
|
auriez raccompagnés
|
eussiez raccompagnés
|
| p3 |
ont raccompagnés
|
avaient raccompagnés
|
eurent raccompagnés
|
auront raccompagnés
|
auraient raccompagnés
|
eussent raccompagnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
raccompagne
|
raccompagnasse
|
| s2 |
raccompagnes
|
raccompagnasses
|
| s3 |
raccompagne
|
raccompagnât
|
| p1 |
raccompagnions
|
raccompagnassions
|
| p2 |
raccompagniez
|
raccompagnassiez
|
| p3 |
raccompagnent
|
raccompagnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie raccompagné
|
eusse raccompagné
|
| s2 |
aies raccompagné
|
eusses raccompagné
|
| s3 |
ait raccompagné
|
eût raccompagné
|
| p1 |
ayons raccompagnés
|
eussions raccompagnés
|
| p2 |
ayez raccompagnés
|
eussiez raccompagnés
|
| p3 |
aient raccompagnés
|
eussent raccompagnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
raccompagne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raccompagnons
|
| p2 |
raccompagnez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
raccompagner
-
désavouerto take back(something that has been said) · to disown · to disavow
-
raccorderto join(up) · to take back · to link up to
-
remmenerto remove or take away · to take back
-
renierto renounce · to disown · to take back(what has been said)
-
rapporterinnbringe · to bring back(physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch
-
remporterto take back, take away(again) · to win(election, championship etc.) · to secure(a position)
-
ramenerto take back, bring back, restore · to draw, pull(back) · to come down, be reduced
-
reporterajournere · transportere · utsette · to carry something back to where it was · to wear again