ressaisir
presens partisipp / gerund
ressaisissant
partisipp
ressaisi
hjelpemiddel
avoir
# 1895
uregelmessig
to regain or recover(that which was lost)
·
to compose oneself, pull oneself together
·
to get back on one's feet
·
to pick oneself up off the floor
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ressaisis
|
ressaisissais
|
ressaisis
|
ressaisirai
|
ressaisirais
|
| s2 |
ressaisis
|
ressaisissais
|
ressaisis
|
ressaisiras
|
ressaisirais
|
| s3 |
ressaisit
|
ressaisissait
|
ressaisit
|
ressaisira
|
ressaisirait
|
| p1 |
ressaisissons
|
ressaisissions
|
ressaisîmes
|
ressaisirons
|
ressaisirions
|
| p2 |
ressaisissez
|
ressaisissiez
|
ressaisîtes
|
ressaisirez
|
ressaisiriez
|
| p3 |
ressaisissent
|
ressaisissaient
|
ressaisirent
|
ressaisiront
|
ressaisiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ressaisi
|
avais ressaisi
|
eus ressaisi
|
aurai ressaisi
|
aurais ressaisi
|
eusse ressaisi
|
| s2 |
as ressaisi
|
avais ressaisi
|
eus ressaisi
|
auras ressaisi
|
aurais ressaisi
|
eusses ressaisi
|
| s3 |
a ressaisi
|
avait ressaisi
|
eut ressaisi
|
aura ressaisi
|
aurait ressaisi
|
eût ressaisi
|
| p1 |
avons ressaisis
|
avions ressaisis
|
eûmes ressaisis
|
aurons ressaisis
|
aurions ressaisis
|
eussions ressaisis
|
| p2 |
avez ressaisis
|
aviez ressaisis
|
eûtes ressaisis
|
aurez ressaisis
|
auriez ressaisis
|
eussiez ressaisis
|
| p3 |
ont ressaisis
|
avaient ressaisis
|
eurent ressaisis
|
auront ressaisis
|
auraient ressaisis
|
eussent ressaisis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ressaisisse
|
ressaisisse
|
| s2 |
ressaisisses
|
ressaisisses
|
| s3 |
ressaisisse
|
ressaisît
|
| p1 |
ressaisissions
|
ressaisissions
|
| p2 |
ressaisissiez
|
ressaisissiez
|
| p3 |
ressaisissent
|
ressaisissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ressaisi
|
eusse ressaisi
|
| s2 |
aies ressaisi
|
eusses ressaisi
|
| s3 |
ait ressaisi
|
eût ressaisi
|
| p1 |
ayons ressaisis
|
eussions ressaisis
|
| p2 |
ayez ressaisis
|
eussiez ressaisis
|
| p3 |
aient ressaisis
|
eussent ressaisis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ressaise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ressaisons
|
| p2 |
ressaisez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
ressaisir
-
se releverstå opp · to get back on one's feet · to recover · to rise again
-
se retaperto get back on one's feet
-
rebondirto bounce, rebound · to pick oneself up · to get back on one's feet
-
reprendre piedto get one's bearings back · to regain one's footing · to get back on one's feet
-
recouvrerto recover(get back into one's possession) · to recover
-
se remettreto recover
-
se rétablirto recover
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back