s'égoutter
presens partisipp / gerund
s'égouttant
partisipp
égoutté
hjelpemiddel
être
# 6747
regelmessig
to drain
·
to drip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égoutte
|
égouttais
|
égouttai
|
égoutterai
|
égoutterais
|
| s2 |
égouttes
|
égouttais
|
égouttas
|
égoutteras
|
égoutterais
|
| s3 |
égoutte
|
égouttait
|
égoutta
|
égouttera
|
égoutterait
|
| p1 |
égouttons
|
égouttions
|
égouttâmes
|
égoutterons
|
égoutterions
|
| p2 |
égouttez
|
égouttiez
|
égouttâtes
|
égoutterez
|
égoutteriez
|
| p3 |
égouttent
|
égouttaient
|
égouttèrent
|
égoutteront
|
égoutteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis égoutté
|
étais égoutté
|
fus égoutté
|
serai égoutté
|
serais égoutté
|
fusse égoutté
|
| s2 |
es égoutté
|
étais égoutté
|
fus égoutté
|
seras égoutté
|
serais égoutté
|
fusses égoutté
|
| s3 |
est égoutté
|
était égoutté
|
fut égoutté
|
sera égoutté
|
serait égoutté
|
fût égoutté
|
| p1 |
sommes égouttés
|
étions égouttés
|
fûmes égouttés
|
serons égouttés
|
serions égouttés
|
fussions égouttés
|
| p2 |
êtes égouttés
|
étiez égouttés
|
fûtes égouttés
|
serez égouttés
|
seriez égouttés
|
fussiez égouttés
|
| p3 |
sont égouttés
|
étaient égouttés
|
furent égouttés
|
seront égouttés
|
seraient égouttés
|
fussent égouttés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égoutte
|
égouttasse
|
| s2 |
égouttes
|
égouttasses
|
| s3 |
égoutte
|
égouttât
|
| p1 |
égouttions
|
égouttassions
|
| p2 |
égouttiez
|
égouttassiez
|
| p3 |
égouttent
|
égouttassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois égoutté
|
fusse égoutté
|
| s2 |
sois égoutté
|
fusses égoutté
|
| s3 |
soit égoutté
|
fût égoutté
|
| p1 |
soyons égouttés
|
fussions égouttés
|
| p2 |
soyez égouttés
|
fussiez égouttés
|
| p3 |
soient égouttés
|
fussent égouttés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égoutte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égouttons
|
| p2 |
égouttez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'égoutter
-
drainerrenne av · tømmes · to drain
-
égoutterto drain(to remove the liquid from something) · to drain · to drip off
-
s'assécherto dry · to drain
-
assécherto dry out · to dry · to drain
-
fatiguerto tire · to wear out · to drain
-
ressuyerto dry · to dry out · to drain
-
dégarnirto strip, clear(remove) · to reduce troop numbers(of a battalion or army) · to go bald
-
essorerto dry out · to hang out to dry(e.g. washing) · to spin-dry