s'attacher
presens partisipp / gerund
s'attachant
partisipp
attaché
hjelpemiddel
être
# 2528
regelmessig
to become attached
·
to link to
·
to stick
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachais
|
attachai
|
attacherai
|
attacherais
|
| s2 |
attaches
|
attachais
|
attachas
|
attacheras
|
attacherais
|
| s3 |
attache
|
attachait
|
attacha
|
attachera
|
attacherait
|
| p1 |
attachons
|
attachions
|
attachâmes
|
attacherons
|
attacherions
|
| p2 |
attachez
|
attachiez
|
attachâtes
|
attacherez
|
attacheriez
|
| p3 |
attachent
|
attachaient
|
attachèrent
|
attacheront
|
attacheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis attaché
|
étais attaché
|
fus attaché
|
serai attaché
|
serais attaché
|
fusse attaché
|
| s2 |
es attaché
|
étais attaché
|
fus attaché
|
seras attaché
|
serais attaché
|
fusses attaché
|
| s3 |
est attaché
|
était attaché
|
fut attaché
|
sera attaché
|
serait attaché
|
fût attaché
|
| p1 |
sommes attachés
|
étions attachés
|
fûmes attachés
|
serons attachés
|
serions attachés
|
fussions attachés
|
| p2 |
êtes attachés
|
étiez attachés
|
fûtes attachés
|
serez attachés
|
seriez attachés
|
fussiez attachés
|
| p3 |
sont attachés
|
étaient attachés
|
furent attachés
|
seront attachés
|
seraient attachés
|
fussent attachés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
attache
|
attachasse
|
| s2 |
attaches
|
attachasses
|
| s3 |
attache
|
attachât
|
| p1 |
attachions
|
attachassions
|
| p2 |
attachiez
|
attachassiez
|
| p3 |
attachent
|
attachassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois attaché
|
fusse attaché
|
| s2 |
sois attaché
|
fusses attaché
|
| s3 |
soit attaché
|
fût attaché
|
| p1 |
soyons attachés
|
fussions attachés
|
| p2 |
soyez attachés
|
fussiez attachés
|
| p3 |
soient attachés
|
fussent attachés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
attache
|
| s3 |
-
|
| p1 |
attachons
|
| p2 |
attachez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'attacher
-
accorderto grant(something to someone) · to link to · to be related to
-
bouturerto stick(propagate plants by cuttings) · to button · to propagate plants by cuttings
-
collerto stick(together) · to glue · to approach too closely
-
ficherto stick · to file · to do
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten
-
foutreto do · to fuck around with · to dick around
-
coincerto wedge · to jam · to catch(e.g. one's finger in a door)