s'enlacer
presens partisipp / gerund
s'enlaçant
partisipp
enlacé
hjelpemiddel
être
# 6755
uregelmessig
to entwine
·
to hug
·
to clasp
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enlace
|
enlaçais
|
enlaçai
|
enlacerai
|
enlacerais
|
| s2 |
enlaces
|
enlaçais
|
enlaças
|
enlaceras
|
enlacerais
|
| s3 |
enlace
|
enlaçait
|
enlaça
|
enlacera
|
enlacerait
|
| p1 |
enlaçons
|
enlacions
|
enlaçâmes
|
enlacerons
|
enlacerions
|
| p2 |
enlacez
|
enlaciez
|
enlaçâtes
|
enlacerez
|
enlaceriez
|
| p3 |
enlacent
|
enlaçaient
|
enlacèrent
|
enlaceront
|
enlaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis enlacé
|
étais enlacé
|
fus enlacé
|
serai enlacé
|
serais enlacé
|
fusse enlacé
|
| s2 |
es enlacé
|
étais enlacé
|
fus enlacé
|
seras enlacé
|
serais enlacé
|
fusses enlacé
|
| s3 |
est enlacé
|
était enlacé
|
fut enlacé
|
sera enlacé
|
serait enlacé
|
fût enlacé
|
| p1 |
sommes enlacés
|
étions enlacés
|
fûmes enlacés
|
serons enlacés
|
serions enlacés
|
fussions enlacés
|
| p2 |
êtes enlacés
|
étiez enlacés
|
fûtes enlacés
|
serez enlacés
|
seriez enlacés
|
fussiez enlacés
|
| p3 |
sont enlacés
|
étaient enlacés
|
furent enlacés
|
seront enlacés
|
seraient enlacés
|
fussent enlacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enlace
|
enlaçasse
|
| s2 |
enlaces
|
enlaçasses
|
| s3 |
enlace
|
enlaçât
|
| p1 |
enlacions
|
enlaçassions
|
| p2 |
enlaciez
|
enlaçassiez
|
| p3 |
enlacent
|
enlaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois enlacé
|
fusse enlacé
|
| s2 |
sois enlacé
|
fusses enlacé
|
| s3 |
soit enlacé
|
fût enlacé
|
| p1 |
soyons enlacés
|
fussions enlacés
|
| p2 |
soyez enlacés
|
fussiez enlacés
|
| p3 |
soient enlacés
|
fussent enlacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enlace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enlacons
|
| p2 |
enlacez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
s'enlacer
-
enlacerto wrap around · to embrace · to wrap around each other
-
étreindreklemme · omfavne · to hug(embrace) · to clutch, grip · to constrain
-
serrerhåndhilse · klemme · omfavne · to tighten(a screw, a knot) · to shake(hands)
-
enserrerto clasp · to hold on tightly around(something) · to grip
-
s'étreindreto clasp · to embrace
-
agraferto staple(secure with a staple) · to clasp · to staple
-
accolerto place side by side · to bracket together · to incorporate