se dissoudre
presens partisipp / gerund
se dissolvant
partisipp
dissoudt
hjelpemiddel
être
# 1797
uregelmessig
to dissolve
·
to disband
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dissous
|
dissolvais
|
disso
|
dissoudrai
|
dissoudrais
|
| s2 |
dissous
|
dissolvais
|
disso
|
dissoudras
|
dissoudrais
|
| s3 |
dissout
|
dissolvait
|
disso
|
dissoudra
|
dissoudrait
|
| p1 |
dissolvons
|
dissolvions
|
disso
|
dissoudrons
|
dissoudrions
|
| p2 |
dissolvez
|
dissolviez
|
disso
|
dissoudrez
|
dissoudriez
|
| p3 |
dissolvent
|
dissolvaient
|
disso
|
dissoudront
|
dissoudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dissoudt
|
étais dissoudt
|
fus dissoudt
|
serai dissoudt
|
serais dissoudt
|
fusse dissoudt
|
| s2 |
es dissoudt
|
étais dissoudt
|
fus dissoudt
|
seras dissoudt
|
serais dissoudt
|
fusses dissoudt
|
| s3 |
est dissoudt
|
était dissoudt
|
fut dissoudt
|
sera dissoudt
|
serait dissoudt
|
fût dissoudt
|
| p1 |
sommes dissoudts
|
étions dissoudts
|
fûmes dissoudts
|
serons dissoudts
|
serions dissoudts
|
fussions dissoudts
|
| p2 |
êtes dissoudts
|
étiez dissoudts
|
fûtes dissoudts
|
serez dissoudts
|
seriez dissoudts
|
fussiez dissoudts
|
| p3 |
sont dissoudts
|
étaient dissoudts
|
furent dissoudts
|
seront dissoudts
|
seraient dissoudts
|
fussent dissoudts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dissolve
|
disso
|
| s2 |
dissolves
|
disso
|
| s3 |
dissolve
|
disso
|
| p1 |
dissolvions
|
disso
|
| p2 |
dissolviez
|
disso
|
| p3 |
dissolvent
|
disso
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dissoudt
|
fusse dissoudt
|
| s2 |
sois dissoudt
|
fusses dissoudt
|
| s3 |
soit dissoudt
|
fût dissoudt
|
| p1 |
soyons dissoudts
|
fussions dissoudts
|
| p2 |
soyez dissoudts
|
fussiez dissoudts
|
| p3 |
soient dissoudts
|
fussent dissoudts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dissoude
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dissoudons
|
| p2 |
dissoudez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se dissoudre
-
dissoudreto dissolve, break up, separate, disband · to dissolve, separate, disintegrate, disperse · to separate the constituent elements of an institutional group or legal relationship between people, and thus get rid of that group(as a marriage, company, meeting of a National Assembly)
-
délierto untie, loosen, release · to undo · to loosen
-
détacherto detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
débanderto unfasten a bandage · to remove a blindfold · to loosen, relax(a bow)