se fagoter
presens partisipp / gerund
se fagotant
partisipp
fagoté
hjelpemiddel
être
# 7888
regelmessig
to botch(work)
·
to bundle up(wood)
·
to dress any old how
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fagote
|
fagotais
|
fagotai
|
fagoterai
|
fagoterais
|
| s2 |
fagotes
|
fagotais
|
fagotas
|
fagoteras
|
fagoterais
|
| s3 |
fagote
|
fagotait
|
fagota
|
fagotera
|
fagoterait
|
| p1 |
fagotons
|
fagotions
|
fagotâmes
|
fagoterons
|
fagoterions
|
| p2 |
fagotez
|
fagotiez
|
fagotâtes
|
fagoterez
|
fagoteriez
|
| p3 |
fagotent
|
fagotaient
|
fagotèrent
|
fagoteront
|
fagoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis fagoté
|
étais fagoté
|
fus fagoté
|
serai fagoté
|
serais fagoté
|
fusse fagoté
|
| s2 |
es fagoté
|
étais fagoté
|
fus fagoté
|
seras fagoté
|
serais fagoté
|
fusses fagoté
|
| s3 |
est fagoté
|
était fagoté
|
fut fagoté
|
sera fagoté
|
serait fagoté
|
fût fagoté
|
| p1 |
sommes fagotés
|
étions fagotés
|
fûmes fagotés
|
serons fagotés
|
serions fagotés
|
fussions fagotés
|
| p2 |
êtes fagotés
|
étiez fagotés
|
fûtes fagotés
|
serez fagotés
|
seriez fagotés
|
fussiez fagotés
|
| p3 |
sont fagotés
|
étaient fagotés
|
furent fagotés
|
seront fagotés
|
seraient fagotés
|
fussent fagotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fagote
|
fagotasse
|
| s2 |
fagotes
|
fagotasses
|
| s3 |
fagote
|
fagotât
|
| p1 |
fagotions
|
fagotassions
|
| p2 |
fagotiez
|
fagotassiez
|
| p3 |
fagotent
|
fagotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois fagoté
|
fusse fagoté
|
| s2 |
sois fagoté
|
fusses fagoté
|
| s3 |
soit fagoté
|
fût fagoté
|
| p1 |
soyons fagotés
|
fussions fagotés
|
| p2 |
soyez fagotés
|
fussiez fagotés
|
| p3 |
soient fagotés
|
fussent fagotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fagote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fagotons
|
| p2 |
fagotez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se fagoter
-
brouillonnerto draft · to botch
-
bâclerslurve · to bang out(a task) · to botch · to obstruct
-
fagoterto bundle · to dress up(wear special clothes) · to botch(work)
-
saloperto bugger up(do something badly) · to muck up(make dirty) · to botch
-
cochonnerto mess up · to fudge · to bungle
-
bousillerto wreck, smash up · to botch, screw up · to kill
-
torcherto wipe with a cloth to remove dirt · to flare(to burn off excess gas at a petroleum drilling site) · to churn out
-
galvauderto tarnish, sully, debase, bring into disrepute · to waste · to squander