se forcer
presens partisipp / gerund
se forçant
partisipp
forcé
hjelpemiddel
être
# 959
uregelmessig
to make an effort
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
force
|
forçais
|
forçai
|
forcerai
|
forcerais
|
| s2 |
forces
|
forçais
|
forças
|
forceras
|
forcerais
|
| s3 |
force
|
forçait
|
força
|
forcera
|
forcerait
|
| p1 |
forçons
|
forcions
|
forçâmes
|
forcerons
|
forcerions
|
| p2 |
forcez
|
forciez
|
forçâtes
|
forcerez
|
forceriez
|
| p3 |
forcent
|
forçaient
|
forcèrent
|
forceront
|
forceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis forcé
|
étais forcé
|
fus forcé
|
serai forcé
|
serais forcé
|
fusse forcé
|
| s2 |
es forcé
|
étais forcé
|
fus forcé
|
seras forcé
|
serais forcé
|
fusses forcé
|
| s3 |
est forcé
|
était forcé
|
fut forcé
|
sera forcé
|
serait forcé
|
fût forcé
|
| p1 |
sommes forcés
|
étions forcés
|
fûmes forcés
|
serons forcés
|
serions forcés
|
fussions forcés
|
| p2 |
êtes forcés
|
étiez forcés
|
fûtes forcés
|
serez forcés
|
seriez forcés
|
fussiez forcés
|
| p3 |
sont forcés
|
étaient forcés
|
furent forcés
|
seront forcés
|
seraient forcés
|
fussent forcés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
force
|
forçasse
|
| s2 |
forces
|
forçasses
|
| s3 |
force
|
forçât
|
| p1 |
forcions
|
forçassions
|
| p2 |
forciez
|
forçassiez
|
| p3 |
forcent
|
forçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois forcé
|
fusse forcé
|
| s2 |
sois forcé
|
fusses forcé
|
| s3 |
soit forcé
|
fût forcé
|
| p1 |
soyons forcés
|
fussions forcés
|
| p2 |
soyez forcés
|
fussiez forcés
|
| p3 |
soient forcés
|
fussent forcés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
force
|
| s3 |
-
|
| p1 |
forcons
|
| p2 |
forcez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se forcer
-
fatiguerto tire · to wear out · to drain
-
secouerryste · to shake · to shake off(oppression etc.) · to shake(emotionally, figuratively)
-
attacherfeste · to affix, bind, tie something to something else, especially with rope · to attach(durably bind, tie via links of emotional or physical dependence) · to become attached, become fond of(grow emotionally bound to)