se fourvoyer
presens partisipp / gerund
se fourvoyant
partisipp
fourvoyé
hjelpemiddel
être
# 5532
uregelmessig
to lose one's way
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fourvoie
|
fourvoyais
|
fourvoyai
|
fourvoierai
|
fourvoierais
|
| s2 |
fourvoies
|
fourvoyais
|
fourvoyas
|
fourvoieras
|
fourvoierais
|
| s3 |
fourvoie
|
fourvoyait
|
fourvoya
|
fourvoiera
|
fourvoierait
|
| p1 |
fourvoyons
|
fourvoyions
|
fourvoyâmes
|
fourvoierons
|
fourvoierions
|
| p2 |
fourvoyez
|
fourvoyiez
|
fourvoyâtes
|
fourvoierez
|
fourvoieriez
|
| p3 |
fourvoient
|
fourvoyaient
|
fourvoyèrent
|
fourvoieront
|
fourvoieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis fourvoyé
|
étais fourvoyé
|
fus fourvoyé
|
serai fourvoyé
|
serais fourvoyé
|
fusse fourvoyé
|
| s2 |
es fourvoyé
|
étais fourvoyé
|
fus fourvoyé
|
seras fourvoyé
|
serais fourvoyé
|
fusses fourvoyé
|
| s3 |
est fourvoyé
|
était fourvoyé
|
fut fourvoyé
|
sera fourvoyé
|
serait fourvoyé
|
fût fourvoyé
|
| p1 |
sommes fourvoyés
|
étions fourvoyés
|
fûmes fourvoyés
|
serons fourvoyés
|
serions fourvoyés
|
fussions fourvoyés
|
| p2 |
êtes fourvoyés
|
étiez fourvoyés
|
fûtes fourvoyés
|
serez fourvoyés
|
seriez fourvoyés
|
fussiez fourvoyés
|
| p3 |
sont fourvoyés
|
étaient fourvoyés
|
furent fourvoyés
|
seront fourvoyés
|
seraient fourvoyés
|
fussent fourvoyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fourvoie
|
fourvoyasse
|
| s2 |
fourvoies
|
fourvoyasses
|
| s3 |
fourvoie
|
fourvoyât
|
| p1 |
fourvoyions
|
fourvoyassions
|
| p2 |
fourvoyiez
|
fourvoyassiez
|
| p3 |
fourvoient
|
fourvoyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois fourvoyé
|
fusse fourvoyé
|
| s2 |
sois fourvoyé
|
fusses fourvoyé
|
| s3 |
soit fourvoyé
|
fût fourvoyé
|
| p1 |
soyons fourvoyés
|
fussions fourvoyés
|
| p2 |
soyez fourvoyés
|
fussiez fourvoyés
|
| p3 |
soient fourvoyés
|
fussent fourvoyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fourvoye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fourvoyons
|
| p2 |
fourvoyez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se fourvoyer