se gouverner
presens partisipp / gerund
se gouvernant
partisipp
gouverné
hjelpemiddel
être
# 1464
regelmessig
to govern
·
to rule
·
to steer(ship)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gouverne
|
gouvernais
|
gouvernai
|
gouvernerai
|
gouvernerais
|
| s2 |
gouvernes
|
gouvernais
|
gouvernas
|
gouverneras
|
gouvernerais
|
| s3 |
gouverne
|
gouvernait
|
gouverna
|
gouvernera
|
gouvernerait
|
| p1 |
gouvernons
|
gouvernions
|
gouvernâmes
|
gouvernerons
|
gouvernerions
|
| p2 |
gouvernez
|
gouverniez
|
gouvernâtes
|
gouvernerez
|
gouverneriez
|
| p3 |
gouvernent
|
gouvernaient
|
gouvernèrent
|
gouverneront
|
gouverneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis gouverné
|
étais gouverné
|
fus gouverné
|
serai gouverné
|
serais gouverné
|
fusse gouverné
|
| s2 |
es gouverné
|
étais gouverné
|
fus gouverné
|
seras gouverné
|
serais gouverné
|
fusses gouverné
|
| s3 |
est gouverné
|
était gouverné
|
fut gouverné
|
sera gouverné
|
serait gouverné
|
fût gouverné
|
| p1 |
sommes gouvernés
|
étions gouvernés
|
fûmes gouvernés
|
serons gouvernés
|
serions gouvernés
|
fussions gouvernés
|
| p2 |
êtes gouvernés
|
étiez gouvernés
|
fûtes gouvernés
|
serez gouvernés
|
seriez gouvernés
|
fussiez gouvernés
|
| p3 |
sont gouvernés
|
étaient gouvernés
|
furent gouvernés
|
seront gouvernés
|
seraient gouvernés
|
fussent gouvernés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gouverne
|
gouvernasse
|
| s2 |
gouvernes
|
gouvernasses
|
| s3 |
gouverne
|
gouvernât
|
| p1 |
gouvernions
|
gouvernassions
|
| p2 |
gouverniez
|
gouvernassiez
|
| p3 |
gouvernent
|
gouvernassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois gouverné
|
fusse gouverné
|
| s2 |
sois gouverné
|
fusses gouverné
|
| s3 |
soit gouverné
|
fût gouverné
|
| p1 |
soyons gouvernés
|
fussions gouvernés
|
| p2 |
soyez gouvernés
|
fussiez gouvernés
|
| p3 |
soient gouvernés
|
fussent gouvernés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gouverne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gouvernons
|
| p2 |
gouvernez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se gouverner
-
gouvernerregjere · styre · to govern · to steer · to rule
-
régirto govern
-
dominerto dominate · to preside · to control
-
gérerto manage · to rule · to rock(to excel)
-
tracerto draw or plot(a diagram) · to trace out · to rule(a line)
-
réglerløse · regjere · styre · to sort out · to settle(a problem, a bill)
-
déménagerflytte · handle · to move(an object from a place to another) · to move house · to leave a house
-
déchirerto tear · to rip up · to tear up emotionally