gouverner
presens partisipp / gerund
gouvernant
partisipp
gouverné
hjelpemiddel
avoir
# 653
regelmessig
regjere
·
styre
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gouverne
|
gouvernais
|
gouvernai
|
gouvernerai
|
gouvernerais
|
| s2 |
gouvernes
|
gouvernais
|
gouvernas
|
gouverneras
|
gouvernerais
|
| s3 |
gouverne
|
gouvernait
|
gouverna
|
gouvernera
|
gouvernerait
|
| p1 |
gouvernons
|
gouvernions
|
gouvernâmes
|
gouvernerons
|
gouvernerions
|
| p2 |
gouvernez
|
gouverniez
|
gouvernâtes
|
gouvernerez
|
gouverneriez
|
| p3 |
gouvernent
|
gouvernaient
|
gouvernèrent
|
gouverneront
|
gouverneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gouverné
|
avais gouverné
|
eus gouverné
|
aurai gouverné
|
aurais gouverné
|
eusse gouverné
|
| s2 |
as gouverné
|
avais gouverné
|
eus gouverné
|
auras gouverné
|
aurais gouverné
|
eusses gouverné
|
| s3 |
a gouverné
|
avait gouverné
|
eut gouverné
|
aura gouverné
|
aurait gouverné
|
eût gouverné
|
| p1 |
avons gouvernés
|
avions gouvernés
|
eûmes gouvernés
|
aurons gouvernés
|
aurions gouvernés
|
eussions gouvernés
|
| p2 |
avez gouvernés
|
aviez gouvernés
|
eûtes gouvernés
|
aurez gouvernés
|
auriez gouvernés
|
eussiez gouvernés
|
| p3 |
ont gouvernés
|
avaient gouvernés
|
eurent gouvernés
|
auront gouvernés
|
auraient gouvernés
|
eussent gouvernés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gouverne
|
gouvernasse
|
| s2 |
gouvernes
|
gouvernasses
|
| s3 |
gouverne
|
gouvernât
|
| p1 |
gouvernions
|
gouvernassions
|
| p2 |
gouverniez
|
gouvernassiez
|
| p3 |
gouvernent
|
gouvernassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gouverné
|
eusse gouverné
|
| s2 |
aies gouverné
|
eusses gouverné
|
| s3 |
ait gouverné
|
eût gouverné
|
| p1 |
ayons gouvernés
|
eussions gouvernés
|
| p2 |
ayez gouvernés
|
eussiez gouvernés
|
| p3 |
aient gouvernés
|
eussent gouvernés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gouverne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gouvernons
|
| p2 |
gouvernez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
gouverner
-
régirto govern
-
se gouvernerto govern · to rule · to steer(ship)
-
dominerto dominate · to preside · to control
-
confabulerto steer
-
piloterto pilot(control an aircraft) · to pilot(control a vessel) · to drive(control a vehicle)
-
dirigerto run · to direct(be the director of) · to supervise
-
conduireto drive(a vehicle) · to lead · to conduct
-
barrerlåse · to bar, bar up(to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out(put written lines through written text, to show it is erroneous)