se peiner
presens partisipp / gerund
se peinant
partisipp
peiné
hjelpemiddel
être
# 4837
regelmessig
to grieve
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
peine
|
peinais
|
peinai
|
peinerai
|
peinerais
|
| s2 |
peines
|
peinais
|
peinas
|
peineras
|
peinerais
|
| s3 |
peine
|
peinait
|
peina
|
peinera
|
peinerait
|
| p1 |
peinons
|
peinions
|
peinâmes
|
peinerons
|
peinerions
|
| p2 |
peinez
|
peiniez
|
peinâtes
|
peinerez
|
peineriez
|
| p3 |
peinent
|
peinaient
|
peinèrent
|
peineront
|
peineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis peiné
|
étais peiné
|
fus peiné
|
serai peiné
|
serais peiné
|
fusse peiné
|
| s2 |
es peiné
|
étais peiné
|
fus peiné
|
seras peiné
|
serais peiné
|
fusses peiné
|
| s3 |
est peiné
|
était peiné
|
fut peiné
|
sera peiné
|
serait peiné
|
fût peiné
|
| p1 |
sommes peinés
|
étions peinés
|
fûmes peinés
|
serons peinés
|
serions peinés
|
fussions peinés
|
| p2 |
êtes peinés
|
étiez peinés
|
fûtes peinés
|
serez peinés
|
seriez peinés
|
fussiez peinés
|
| p3 |
sont peinés
|
étaient peinés
|
furent peinés
|
seront peinés
|
seraient peinés
|
fussent peinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
peine
|
peinasse
|
| s2 |
peines
|
peinasses
|
| s3 |
peine
|
peinât
|
| p1 |
peinions
|
peinassions
|
| p2 |
peiniez
|
peinassiez
|
| p3 |
peinent
|
peinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois peiné
|
fusse peiné
|
| s2 |
sois peiné
|
fusses peiné
|
| s3 |
soit peiné
|
fût peiné
|
| p1 |
soyons peinés
|
fussions peinés
|
| p2 |
soyez peinés
|
fussiez peinés
|
| p3 |
soient peinés
|
fussent peinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
peine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
peinons
|
| p2 |
peinez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se peiner
-
contristerto grieve(for) · to afflict · to sadden
-
s'affligerto grieve
-
afflouerto Alternative form of renflouer · to grieve · to refloat
-
chagrinerto bother, worry · to grieve · to upset
-
navrerto cause great pain or affliction · to wound · to grieve
-
affligerto grieve someone · to distress someone · to smite [+ de (object) = with]
-
chiffonnerto crumple, crease · to bother · to perplex