se recouper
presens partisipp / gerund
se recoupant
partisipp
recoupé
hjelpemiddel
être
# 4010
regelmessig
to intersect
·
to match up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recoupe
|
recoupais
|
recoupai
|
recouperai
|
recouperais
|
| s2 |
recoupes
|
recoupais
|
recoupas
|
recouperas
|
recouperais
|
| s3 |
recoupe
|
recoupait
|
recoupa
|
recoupera
|
recouperait
|
| p1 |
recoupons
|
recoupions
|
recoupâmes
|
recouperons
|
recouperions
|
| p2 |
recoupez
|
recoupiez
|
recoupâtes
|
recouperez
|
recouperiez
|
| p3 |
recoupent
|
recoupaient
|
recoupèrent
|
recouperont
|
recouperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis recoupé
|
étais recoupé
|
fus recoupé
|
serai recoupé
|
serais recoupé
|
fusse recoupé
|
| s2 |
es recoupé
|
étais recoupé
|
fus recoupé
|
seras recoupé
|
serais recoupé
|
fusses recoupé
|
| s3 |
est recoupé
|
était recoupé
|
fut recoupé
|
sera recoupé
|
serait recoupé
|
fût recoupé
|
| p1 |
sommes recoupés
|
étions recoupés
|
fûmes recoupés
|
serons recoupés
|
serions recoupés
|
fussions recoupés
|
| p2 |
êtes recoupés
|
étiez recoupés
|
fûtes recoupés
|
serez recoupés
|
seriez recoupés
|
fussiez recoupés
|
| p3 |
sont recoupés
|
étaient recoupés
|
furent recoupés
|
seront recoupés
|
seraient recoupés
|
fussent recoupés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recoupe
|
recoupasse
|
| s2 |
recoupes
|
recoupasses
|
| s3 |
recoupe
|
recoupât
|
| p1 |
recoupions
|
recoupassions
|
| p2 |
recoupiez
|
recoupassiez
|
| p3 |
recoupent
|
recoupassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois recoupé
|
fusse recoupé
|
| s2 |
sois recoupé
|
fusses recoupé
|
| s3 |
soit recoupé
|
fût recoupé
|
| p1 |
soyons recoupés
|
fussions recoupés
|
| p2 |
soyez recoupés
|
fussiez recoupés
|
| p3 |
soient recoupés
|
fussent recoupés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recoupe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recoupons
|
| p2 |
recoupez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se recouper
-
intersecterto intersect
-
s'entrecroiserto intersect · to criss-cross
-
s'entrecouperto interrupt · to intersect
-
se croiserto cut across · to intersect
-
entrecroiserto criss-cross, intersect · to interlace · to intersect
-
croiserto cross · to put in the shape of a cross · to go across
-
entrecouperto interrupt · to intersperse · to scatter with
-
se couperto cut oneself · to cut (something) for oneself · to cut oneself on the finger