se séparer
presens partisipp / gerund
se séparant
partisipp
séparé
hjelpemiddel
être
# 905
regelmessig
to break up
·
to separate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sépare
|
séparais
|
séparai
|
séparerai
|
séparerais
|
| s2 |
sépares
|
séparais
|
séparas
|
sépareras
|
séparerais
|
| s3 |
sépare
|
séparait
|
sépara
|
séparera
|
séparerait
|
| p1 |
séparons
|
séparions
|
séparâmes
|
séparerons
|
séparerions
|
| p2 |
séparez
|
sépariez
|
séparâtes
|
séparerez
|
sépareriez
|
| p3 |
séparent
|
séparaient
|
séparèrent
|
sépareront
|
sépareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis séparé
|
étais séparé
|
fus séparé
|
serai séparé
|
serais séparé
|
fusse séparé
|
| s2 |
es séparé
|
étais séparé
|
fus séparé
|
seras séparé
|
serais séparé
|
fusses séparé
|
| s3 |
est séparé
|
était séparé
|
fut séparé
|
sera séparé
|
serait séparé
|
fût séparé
|
| p1 |
sommes séparés
|
étions séparés
|
fûmes séparés
|
serons séparés
|
serions séparés
|
fussions séparés
|
| p2 |
êtes séparés
|
étiez séparés
|
fûtes séparés
|
serez séparés
|
seriez séparés
|
fussiez séparés
|
| p3 |
sont séparés
|
étaient séparés
|
furent séparés
|
seront séparés
|
seraient séparés
|
fussent séparés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sépare
|
séparasse
|
| s2 |
sépares
|
séparasses
|
| s3 |
sépare
|
séparât
|
| p1 |
séparions
|
séparassions
|
| p2 |
sépariez
|
séparassiez
|
| p3 |
séparent
|
séparassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois séparé
|
fusse séparé
|
| s2 |
sois séparé
|
fusses séparé
|
| s3 |
soit séparé
|
fût séparé
|
| p1 |
soyons séparés
|
fussions séparés
|
| p2 |
soyez séparés
|
fussiez séparés
|
| p3 |
soient séparés
|
fussent séparés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sépare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
séparons
|
| p2 |
séparez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
se séparer
-
débâclerto break up · to lose the ice on the surface · to unlatch
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
casserto break · to break up(with somebody) · to snap
-
désagrégerto break up or disintegrate · to break up · to disintegrate
-
s'émietterto crumble · to break up
-
cesserto cease · to stop · to break up(e.g. a relationship)
-
désassortirto spoil the match of · to mismatch · to break up
-
fragmenterto split up, divide, fragment · to split · to break up