tartiner
presens partisipp / gerund
tartinant
partisipp
tartiné
hjelpemiddel
avoir
# 2109
regelmessig
to spread(on bread, etc.)
·
to spread
·
to ramble on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tartine
|
tartinais
|
tartinai
|
tartinerai
|
tartinerais
|
| s2 |
tartines
|
tartinais
|
tartinas
|
tartineras
|
tartinerais
|
| s3 |
tartine
|
tartinait
|
tartina
|
tartinera
|
tartinerait
|
| p1 |
tartinons
|
tartinions
|
tartinâmes
|
tartinerons
|
tartinerions
|
| p2 |
tartinez
|
tartiniez
|
tartinâtes
|
tartinerez
|
tartineriez
|
| p3 |
tartinent
|
tartinaient
|
tartinèrent
|
tartineront
|
tartineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tartiné
|
avais tartiné
|
eus tartiné
|
aurai tartiné
|
aurais tartiné
|
eusse tartiné
|
| s2 |
as tartiné
|
avais tartiné
|
eus tartiné
|
auras tartiné
|
aurais tartiné
|
eusses tartiné
|
| s3 |
a tartiné
|
avait tartiné
|
eut tartiné
|
aura tartiné
|
aurait tartiné
|
eût tartiné
|
| p1 |
avons tartinés
|
avions tartinés
|
eûmes tartinés
|
aurons tartinés
|
aurions tartinés
|
eussions tartinés
|
| p2 |
avez tartinés
|
aviez tartinés
|
eûtes tartinés
|
aurez tartinés
|
auriez tartinés
|
eussiez tartinés
|
| p3 |
ont tartinés
|
avaient tartinés
|
eurent tartinés
|
auront tartinés
|
auraient tartinés
|
eussent tartinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tartine
|
tartinasse
|
| s2 |
tartines
|
tartinasses
|
| s3 |
tartine
|
tartinât
|
| p1 |
tartinions
|
tartinassions
|
| p2 |
tartiniez
|
tartinassiez
|
| p3 |
tartinent
|
tartinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tartiné
|
eusse tartiné
|
| s2 |
aies tartiné
|
eusses tartiné
|
| s3 |
ait tartiné
|
eût tartiné
|
| p1 |
ayons tartinés
|
eussions tartinés
|
| p2 |
ayez tartinés
|
eussiez tartinés
|
| p3 |
aient tartinés
|
eussent tartinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tartine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tartinons
|
| p2 |
tartinez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
tartiner
-
s'étalerto spread · to stretch out
-
se propagerto spread · to reproduce
-
éparerto spread
-
faire soucheto hive off · to spread · to produce offspring
-
répandreto spill, scatter · to spread · to shed(tears)
-
se diffuserto diffuse · to spread
-
étalerto parade · to spread · to set on(goods)
-
étendreto stretch(the limbs) · to spread · to hang out(washing)