troubler
presens partisipp / gerund
troublant
partisipp
troublé
hjelpemiddel
avoir
# 1563
regelmessig
to disturb, disrupt(order, sleep, judgement etc.)
·
to disturb
·
to trouble(someone)
·
to cloud, become cloudy(of water)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trouble
|
troublais
|
troublai
|
troublerai
|
troublerais
|
| s2 |
troubles
|
troublais
|
troublas
|
troubleras
|
troublerais
|
| s3 |
trouble
|
troublait
|
troubla
|
troublera
|
troublerait
|
| p1 |
troublons
|
troublions
|
troublâmes
|
troublerons
|
troublerions
|
| p2 |
troublez
|
troubliez
|
troublâtes
|
troublerez
|
troubleriez
|
| p3 |
troublent
|
troublaient
|
troublèrent
|
troubleront
|
troubleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai troublé
|
avais troublé
|
eus troublé
|
aurai troublé
|
aurais troublé
|
eusse troublé
|
| s2 |
as troublé
|
avais troublé
|
eus troublé
|
auras troublé
|
aurais troublé
|
eusses troublé
|
| s3 |
a troublé
|
avait troublé
|
eut troublé
|
aura troublé
|
aurait troublé
|
eût troublé
|
| p1 |
avons troublés
|
avions troublés
|
eûmes troublés
|
aurons troublés
|
aurions troublés
|
eussions troublés
|
| p2 |
avez troublés
|
aviez troublés
|
eûtes troublés
|
aurez troublés
|
auriez troublés
|
eussiez troublés
|
| p3 |
ont troublés
|
avaient troublés
|
eurent troublés
|
auront troublés
|
auraient troublés
|
eussent troublés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trouble
|
troublasse
|
| s2 |
troubles
|
troublasses
|
| s3 |
trouble
|
troublât
|
| p1 |
troublions
|
troublassions
|
| p2 |
troubliez
|
troublassiez
|
| p3 |
troublent
|
troublassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie troublé
|
eusse troublé
|
| s2 |
aies troublé
|
eusses troublé
|
| s3 |
ait troublé
|
eût troublé
|
| p1 |
ayons troublés
|
eussions troublés
|
| p2 |
ayez troublés
|
eussiez troublés
|
| p3 |
aient troublés
|
eussent troublés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trouble
|
| s3 |
-
|
| p1 |
troublons
|
| p2 |
troublez
|
| p3 |
-
|
Disse verbene har en lignende betydning som
troubler
-
disturberto disturb
-
déréglerto disrupt · to disturb · to unsettle
-
désajusterto derange · to disturb · to put out of order
-
perturberto disrupt · to disturb · to throw off
-
incommoderto incommode, bother, disconcert · to incommode · to disturb
-
inquiéterplage · to worry · to be worried · to disturb
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down
-
dérangerto bother · to disrupt · to disarray/disarrange(throw into disorder)