fallir
onvoltooid deelwoord
falliendo
voltooid deelwoord
fallido
# 7919
normaal
to err
·
to fail
·
to go bankrupt
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fallo
|
fallía
|
fallí
|
falliré
|
falliría
|
| s2 |
falles
|
fallías
|
falliste
|
fallirás
|
fallirías
|
| s3 |
falle
|
fallía
|
fallió
|
fallirá
|
falliría
|
| p1 |
fallimos
|
fallíamos
|
fallimos
|
falliremos
|
falliríamos
|
| p2 |
fallís
|
fallíais
|
fallisteis
|
falliréis
|
falliríais
|
| p3 |
fallen
|
fallían
|
fallieron
|
fallirán
|
fallirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy falliendo
|
estaba falliendo
|
estuve falliendo
|
estaré falliendo
|
estaría falliendo
|
| s2 |
estás falliendo
|
estabas falliendo
|
estuviste falliendo
|
estarás falliendo
|
estarías falliendo
|
| s3 |
está falliendo
|
estaba falliendo
|
estuvo falliendo
|
estará falliendo
|
estaría falliendo
|
| p1 |
estamos falliendo
|
estábamos falliendo
|
estuvimos falliendo
|
estaremos falliendo
|
estaríamos falliendo
|
| p2 |
estáis falliendo
|
estabais falliendo
|
estuvisteis falliendo
|
estaréis falliendo
|
estaríais falliendo
|
| p3 |
están falliendo
|
estaban falliendo
|
estuvieron falliendo
|
estarán falliendo
|
estarían falliendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he fallido
|
había fallido
|
hube fallido
|
habré fallido
|
habría fallido
|
| s2 |
has fallido
|
habías fallido
|
hubiste fallido
|
habrás fallido
|
habrías fallido
|
| s3 |
ha fallido
|
había fallido
|
hubo fallido
|
habrá fallido
|
habría fallido
|
| p1 |
hemos fallido
|
habíamos fallido
|
hubimos fallido
|
habremos fallido
|
habríamos fallido
|
| p2 |
habéis fallido
|
habíais fallido
|
hubisteis fallido
|
habréis fallido
|
habríais fallido
|
| p3 |
han fallido
|
habían fallido
|
hubieron fallido
|
habrán fallido
|
habrían fallido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
falla
|
falliera
/
falliese
|
falliere
|
| s2 |
fallas
|
fallieras
/
fallieses
|
fallieres
|
| s3 |
falla
|
falliera
/
falliese
|
falliere
|
| p1 |
fallamos
|
falliéramos
/
falliésemos
|
falliéremos
|
| p2 |
falláis
|
fallierais
/
fallieseis
|
falliereis
|
| p3 |
fallan
|
fallieran
/
falliesen
|
fallieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya fallido
|
hubiera fallido
/
hubiese fallido
|
hubiere fallido
|
| s2 |
hayas fallido
|
hubieras fallido
/
hubieses fallido
|
hubieres fallido
|
| s3 |
haya fallido
|
hubiera fallido
/
hubiese fallido
|
hubiere fallido
|
| p1 |
hayamos fallido
|
hubiéramos fallido
/
hubiésemos fallido
|
hubiéremos fallido
|
| p2 |
hayáis fallido
|
hubierais fallido
/
hubieseis fallido
|
hubiereis fallido
|
| p3 |
hayan fallido
|
hubieran fallido
/
hubiesen fallido
|
hubieren fallido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
falle
|
fallas
|
| s3 |
falla
|
falla
|
| p1 |
fallamos
|
fallamos
|
| p2 |
fallid
|
falláis
|
| p3 |
fallan
|
fallan
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
fallir
-
incidirsnijden · to have influence or affect on · to have bearing on · to enter into
-
errardwalen · missen · to err, make an error · to miss · to be wrong
-
regarbegieten · sproeien · water geven · wateren · to water
-
fallarfalen · kapotgaan · missen · stukgaan · teleurstellen
-
fracasarfalen · mislukken · afgaan · floppen · to fail
-
desaprobarto disapprove · to fail(such as an exam)
-
naufragarschipbreken · schipbreuk lijden · to be shipwrecked · to fail · to founder
-
catear(voor) buizen · zakken · to search(for minerals or petroleum) · to frisk · to fail