recaler
onvoltooid deelwoord / gerund
recalant
voltooid deelwoord
recalé
extra
avoir
# 3014
normaal
to fail(a test)
·
to fail
·
to fail(somebody)
·
to reset
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recale
|
recalais
|
recalai
|
recalerai
|
recalerais
|
| s2 |
recales
|
recalais
|
recalas
|
recaleras
|
recalerais
|
| s3 |
recale
|
recalait
|
recala
|
recalera
|
recalerait
|
| p1 |
recalons
|
recalions
|
recalâmes
|
recalerons
|
recalerions
|
| p2 |
recalez
|
recaliez
|
recalâtes
|
recalerez
|
recaleriez
|
| p3 |
recalent
|
recalaient
|
recalèrent
|
recaleront
|
recaleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recalé
|
avais recalé
|
eus recalé
|
aurai recalé
|
aurais recalé
|
eusse recalé
|
| s2 |
as recalé
|
avais recalé
|
eus recalé
|
auras recalé
|
aurais recalé
|
eusses recalé
|
| s3 |
a recalé
|
avait recalé
|
eut recalé
|
aura recalé
|
aurait recalé
|
eût recalé
|
| p1 |
avons recalés
|
avions recalés
|
eûmes recalés
|
aurons recalés
|
aurions recalés
|
eussions recalés
|
| p2 |
avez recalés
|
aviez recalés
|
eûtes recalés
|
aurez recalés
|
auriez recalés
|
eussiez recalés
|
| p3 |
ont recalés
|
avaient recalés
|
eurent recalés
|
auront recalés
|
auraient recalés
|
eussent recalés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recale
|
recalasse
|
| s2 |
recales
|
recalasses
|
| s3 |
recale
|
recalât
|
| p1 |
recalions
|
recalassions
|
| p2 |
recaliez
|
recalassiez
|
| p3 |
recalent
|
recalassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recalé
|
eusse recalé
|
| s2 |
aies recalé
|
eusses recalé
|
| s3 |
ait recalé
|
eût recalé
|
| p1 |
ayons recalés
|
eussions recalés
|
| p2 |
ayez recalés
|
eussiez recalés
|
| p3 |
aient recalés
|
eussent recalés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recale
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recalons
|
| p2 |
recalez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
recaler
-
avorter(doen) aborteren · een miskraam hebben · een miskraam krijgen · to fail · to come to an end
-
buserto fail(a test, exam)
-
valdinguerto fail · to topple
-
foirer(het) verknallen · verkloten · verknoeien · verneuken · to screw up, mess up
-
louperover het hoofd zien · (voor) buizen · zakken · to miss · to fail
-
se manquerto make an error · to fail
-
capoterkapseizen · omslaan · to overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
défaillirto faint, feel faint(de with/from) · to weaken, falter, fail(of strength, courage etc.) · to fail