se manquer
onvoltooid deelwoord / gerund
se manquant
voltooid deelwoord
manqué
extra
être
# 900
normaal
to make an error
·
to fail
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
manque
|
manquais
|
manquai
|
manquerai
|
manquerais
|
| s2 |
manques
|
manquais
|
manquas
|
manqueras
|
manquerais
|
| s3 |
manque
|
manquait
|
manqua
|
manquera
|
manquerait
|
| p1 |
manquons
|
manquions
|
manquâmes
|
manquerons
|
manquerions
|
| p2 |
manquez
|
manquiez
|
manquâtes
|
manquerez
|
manqueriez
|
| p3 |
manquent
|
manquaient
|
manquèrent
|
manqueront
|
manqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis manqué
|
étais manqué
|
fus manqué
|
serai manqué
|
serais manqué
|
fusse manqué
|
| s2 |
es manqué
|
étais manqué
|
fus manqué
|
seras manqué
|
serais manqué
|
fusses manqué
|
| s3 |
est manqué
|
était manqué
|
fut manqué
|
sera manqué
|
serait manqué
|
fût manqué
|
| p1 |
sommes manqués
|
étions manqués
|
fûmes manqués
|
serons manqués
|
serions manqués
|
fussions manqués
|
| p2 |
êtes manqués
|
étiez manqués
|
fûtes manqués
|
serez manqués
|
seriez manqués
|
fussiez manqués
|
| p3 |
sont manqués
|
étaient manqués
|
furent manqués
|
seront manqués
|
seraient manqués
|
fussent manqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
manque
|
manquasse
|
| s2 |
manques
|
manquasses
|
| s3 |
manque
|
manquât
|
| p1 |
manquions
|
manquassions
|
| p2 |
manquiez
|
manquassiez
|
| p3 |
manquent
|
manquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois manqué
|
fusse manqué
|
| s2 |
sois manqué
|
fusses manqué
|
| s3 |
soit manqué
|
fût manqué
|
| p1 |
soyons manqués
|
fussions manqués
|
| p2 |
soyez manqués
|
fussiez manqués
|
| p3 |
soient manqués
|
fussent manqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
manque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
manquons
|
| p2 |
manquez
|
| p3 |
-
|
Deze werkwoorden hebben een soortgelijke betekenis als
se manquer
-
avorter(doen) aborteren · een miskraam hebben · een miskraam krijgen · to fail · to come to an end
-
buserto fail(a test, exam)
-
recalerto fail(a test) · to fail · to fail(somebody)
-
valdinguerto fail · to topple
-
foirer(het) verknallen · verkloten · verknoeien · verneuken · to screw up, mess up
-
louperover het hoofd zien · (voor) buizen · zakken · to miss · to fail
-
capoterkapseizen · omslaan · to overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail
-
défaillirto faint, feel faint(de with/from) · to weaken, falter, fail(of strength, courage etc.) · to fail