rester
participiu prezent / gerunziu
restant
participiu trecut
resté
auxiliar
être
# 30
regulat
rămâne
·
sta
·
zăbovi
·
rămâne, dăinui
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reste
|
restais
|
restai
|
resterai
|
resterais
|
| s2 |
restes
|
restais
|
restas
|
resteras
|
resterais
|
| s3 |
reste
|
restait
|
resta
|
restera
|
resterait
|
| p1 |
restons
|
restions
|
restâmes
|
resterons
|
resterions
|
| p2 |
restez
|
restiez
|
restâtes
|
resterez
|
resteriez
|
| p3 |
restent
|
restaient
|
restèrent
|
resteront
|
resteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis resté
|
étais resté
|
fus resté
|
serai resté
|
serais resté
|
fusse resté
|
| s2 |
es resté
|
étais resté
|
fus resté
|
seras resté
|
serais resté
|
fusses resté
|
| s3 |
est resté
|
était resté
|
fut resté
|
sera resté
|
serait resté
|
fût resté
|
| p1 |
sommes restés
|
étions restés
|
fûmes restés
|
serons restés
|
serions restés
|
fussions restés
|
| p2 |
êtes restés
|
étiez restés
|
fûtes restés
|
serez restés
|
seriez restés
|
fussiez restés
|
| p3 |
sont restés
|
étaient restés
|
furent restés
|
seront restés
|
seraient restés
|
fussent restés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reste
|
restasse
|
| s2 |
restes
|
restasses
|
| s3 |
reste
|
restât
|
| p1 |
restions
|
restassions
|
| p2 |
restiez
|
restassiez
|
| p3 |
restent
|
restassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois resté
|
fusse resté
|
| s2 |
sois resté
|
fusses resté
|
| s3 |
soit resté
|
fût resté
|
| p1 |
soyons restés
|
fussions restés
|
| p2 |
soyez restés
|
fussiez restés
|
| p3 |
soient restés
|
fussent restés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reste
|
| s3 |
-
|
| p1 |
restons
|
| p2 |
restez
|
| p3 |
-
|
Aceste verbe au un sens similar cu
rester
-
séjournerto stay · to sojourn
-
demeurerrămâne · a locui · a trăi · sta · zăbovi
-
logerto lodge · to stay · to be lodging(to temporarily inhabit)
-
surseoirto defer · to postpone · to stay(a penal sentence)
-
incrusterinsera · to embed · to inlay · to gatecrash
-
tenirține · a ține · ține-o tot așa · to have · to hold
-
descendrecoborî · lua viața · omorî · scădea · ucide
-
éviterevita · eschiva · fofila · ocoli · to avoid