apartar
phân từ hiện tại
apartando
phân từ quá khứ
apartado
# 724
thường xuyên
to separate
·
to divide
·
to set aside
·
to avert(e.g., one's eyes, one's gaze)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aparto
|
apartaba
|
aparté
|
apartaré
|
apartaría
|
| s2 |
apartas
|
apartabas
|
apartaste
|
apartarás
|
apartarías
|
| s3 |
aparta
|
apartaba
|
apartó
|
apartará
|
apartaría
|
| p1 |
apartamos
|
apartábamos
|
apartamos
|
apartaremos
|
apartaríamos
|
| p2 |
apartáis
|
apartabais
|
apartasteis
|
apartaréis
|
apartaríais
|
| p3 |
apartan
|
apartaban
|
apartaron
|
apartarán
|
apartarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy apartando
|
estaba apartando
|
estuve apartando
|
estaré apartando
|
estaría apartando
|
| s2 |
estás apartando
|
estabas apartando
|
estuviste apartando
|
estarás apartando
|
estarías apartando
|
| s3 |
está apartando
|
estaba apartando
|
estuvo apartando
|
estará apartando
|
estaría apartando
|
| p1 |
estamos apartando
|
estábamos apartando
|
estuvimos apartando
|
estaremos apartando
|
estaríamos apartando
|
| p2 |
estáis apartando
|
estabais apartando
|
estuvisteis apartando
|
estaréis apartando
|
estaríais apartando
|
| p3 |
están apartando
|
estaban apartando
|
estuvieron apartando
|
estarán apartando
|
estarían apartando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he apartado
|
había apartado
|
hube apartado
|
habré apartado
|
habría apartado
|
| s2 |
has apartado
|
habías apartado
|
hubiste apartado
|
habrás apartado
|
habrías apartado
|
| s3 |
ha apartado
|
había apartado
|
hubo apartado
|
habrá apartado
|
habría apartado
|
| p1 |
hemos apartado
|
habíamos apartado
|
hubimos apartado
|
habremos apartado
|
habríamos apartado
|
| p2 |
habéis apartado
|
habíais apartado
|
hubisteis apartado
|
habréis apartado
|
habríais apartado
|
| p3 |
han apartado
|
habían apartado
|
hubieron apartado
|
habrán apartado
|
habrían apartado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aparte
|
apartara
/
apartase
|
apartare
|
| s2 |
apartes
|
apartaras
/
apartases
|
apartares
|
| s3 |
aparte
|
apartara
/
apartase
|
apartare
|
| p1 |
apartemos
|
apartáramos
/
apartásemos
|
apartáremos
|
| p2 |
apartéis
|
apartarais
/
apartaseis
|
apartareis
|
| p3 |
aparten
|
apartaran
/
apartasen
|
apartaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya apartado
|
hubiera apartado
/
hubiese apartado
|
hubiere apartado
|
| s2 |
hayas apartado
|
hubieras apartado
/
hubieses apartado
|
hubieres apartado
|
| s3 |
haya apartado
|
hubiera apartado
/
hubiese apartado
|
hubiere apartado
|
| p1 |
hayamos apartado
|
hubiéramos apartado
/
hubiésemos apartado
|
hubiéremos apartado
|
| p2 |
hayáis apartado
|
hubierais apartado
/
hubieseis apartado
|
hubiereis apartado
|
| p3 |
hayan apartado
|
hubieran apartado
/
hubiesen apartado
|
hubieren apartado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aparta
|
apartes
|
| s3 |
aparte
|
aparte
|
| p1 |
apartemos
|
apartemos
|
| p2 |
apartad
|
apartéis
|
| p3 |
aparten
|
aparten
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
apartar
-
desajuntarto separate · to disjoin · to unfold
-
desjuntarto separate · to divide · to disjoin
-
disgregarto separate · to disintegrate
-
distanciarto separate · to become separated · to space out
-
redrarto separate · to sort
-
separartách · to separate · to detach · to disconnect
-
separarseto separate · to split up
-
desarrimarto move away · to separate · to dissuade