menear
phân từ hiện tại
meneando
phân từ quá khứ
meneado
# 1449
thường xuyên
to wiggle
·
to wag
·
to shake
·
to hopple
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meneo
|
meneaba
|
meneé
|
menearé
|
menearía
|
| s2 |
meneas
|
meneabas
|
meneaste
|
menearás
|
menearías
|
| s3 |
menea
|
meneaba
|
meneó
|
meneará
|
menearía
|
| p1 |
meneamos
|
meneábamos
|
meneamos
|
menearemos
|
menearíamos
|
| p2 |
meneáis
|
meneabais
|
meneasteis
|
menearéis
|
menearíais
|
| p3 |
menean
|
meneaban
|
menearon
|
menearán
|
menearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy meneando
|
estaba meneando
|
estuve meneando
|
estaré meneando
|
estaría meneando
|
| s2 |
estás meneando
|
estabas meneando
|
estuviste meneando
|
estarás meneando
|
estarías meneando
|
| s3 |
está meneando
|
estaba meneando
|
estuvo meneando
|
estará meneando
|
estaría meneando
|
| p1 |
estamos meneando
|
estábamos meneando
|
estuvimos meneando
|
estaremos meneando
|
estaríamos meneando
|
| p2 |
estáis meneando
|
estabais meneando
|
estuvisteis meneando
|
estaréis meneando
|
estaríais meneando
|
| p3 |
están meneando
|
estaban meneando
|
estuvieron meneando
|
estarán meneando
|
estarían meneando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he meneado
|
había meneado
|
hube meneado
|
habré meneado
|
habría meneado
|
| s2 |
has meneado
|
habías meneado
|
hubiste meneado
|
habrás meneado
|
habrías meneado
|
| s3 |
ha meneado
|
había meneado
|
hubo meneado
|
habrá meneado
|
habría meneado
|
| p1 |
hemos meneado
|
habíamos meneado
|
hubimos meneado
|
habremos meneado
|
habríamos meneado
|
| p2 |
habéis meneado
|
habíais meneado
|
hubisteis meneado
|
habréis meneado
|
habríais meneado
|
| p3 |
han meneado
|
habían meneado
|
hubieron meneado
|
habrán meneado
|
habrían meneado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
menee
|
meneara
/
menease
|
meneare
|
| s2 |
menees
|
menearas
/
meneases
|
meneares
|
| s3 |
menee
|
meneara
/
menease
|
meneare
|
| p1 |
meneemos
|
meneáramos
/
meneásemos
|
meneáremos
|
| p2 |
meneéis
|
menearais
/
meneaseis
|
meneareis
|
| p3 |
meneen
|
menearan
/
meneasen
|
menearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya meneado
|
hubiera meneado
/
hubiese meneado
|
hubiere meneado
|
| s2 |
hayas meneado
|
hubieras meneado
/
hubieses meneado
|
hubieres meneado
|
| s3 |
haya meneado
|
hubiera meneado
/
hubiese meneado
|
hubiere meneado
|
| p1 |
hayamos meneado
|
hubiéramos meneado
/
hubiésemos meneado
|
hubiéremos meneado
|
| p2 |
hayáis meneado
|
hubierais meneado
/
hubieseis meneado
|
hubiereis meneado
|
| p3 |
hayan meneado
|
hubieran meneado
/
hubiesen meneado
|
hubieren meneado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
menea
|
menees
|
| s3 |
menee
|
menee
|
| p1 |
meneemos
|
meneemos
|
| p2 |
menead
|
meneéis
|
| p3 |
meneen
|
meneen
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
menear
-
culebrearto wiggle · to slither · to meander
-
contonearto contour · to wiggle · to swagger
-
denguearto swagger · to wiggle · to be finicky
-
moverdi dời · dời · to move · to move(to cause to change place or posture) · to shake(of one's head)
-
encuartarto tie up · to rope · to calculate the wood surcharge
-
garbearto show off · to get along · to affect an air of dignity and grandeur
-
rabearto wag · to wag its tail · to wagging its tail
-
agitarlay · lắc · to shake · to agitate · to churn