écarter
phân từ hiện tại / gerund
écartant
phân từ quá khứ
écarté
phụ trợ
avoir
# 787
thường xuyên
to separate, move apart
·
to spread, open(fingers, legs etc)
·
to draw(curtains)
·
to dismiss, rule out, turn down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écarte
|
écartais
|
écartai
|
écarterai
|
écarterais
|
| s2 |
écartes
|
écartais
|
écartas
|
écarteras
|
écarterais
|
| s3 |
écarte
|
écartait
|
écarta
|
écartera
|
écarterait
|
| p1 |
écartons
|
écartions
|
écartâmes
|
écarterons
|
écarterions
|
| p2 |
écartez
|
écartiez
|
écartâtes
|
écarterez
|
écarteriez
|
| p3 |
écartent
|
écartaient
|
écartèrent
|
écarteront
|
écarteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écarté
|
avais écarté
|
eus écarté
|
aurai écarté
|
aurais écarté
|
eusse écarté
|
| s2 |
as écarté
|
avais écarté
|
eus écarté
|
auras écarté
|
aurais écarté
|
eusses écarté
|
| s3 |
a écarté
|
avait écarté
|
eut écarté
|
aura écarté
|
aurait écarté
|
eût écarté
|
| p1 |
avons écartés
|
avions écartés
|
eûmes écartés
|
aurons écartés
|
aurions écartés
|
eussions écartés
|
| p2 |
avez écartés
|
aviez écartés
|
eûtes écartés
|
aurez écartés
|
auriez écartés
|
eussiez écartés
|
| p3 |
ont écartés
|
avaient écartés
|
eurent écartés
|
auront écartés
|
auraient écartés
|
eussent écartés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écarte
|
écartasse
|
| s2 |
écartes
|
écartasses
|
| s3 |
écarte
|
écartât
|
| p1 |
écartions
|
écartassions
|
| p2 |
écartiez
|
écartassiez
|
| p3 |
écartent
|
écartassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écarté
|
eusse écarté
|
| s2 |
aies écarté
|
eusses écarté
|
| s3 |
ait écarté
|
eût écarté
|
| p1 |
ayons écartés
|
eussions écartés
|
| p2 |
ayez écartés
|
eussiez écartés
|
| p3 |
aient écartés
|
eussent écartés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écarte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écartons
|
| p2 |
écartez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
écarter
-
bretaillerto draw(sword) · to fight
-
dessinerdựng lên · vạch · vẽ · to draw · to sketch
-
puiserto draw(for example, water from a well) · to tap into · to draw
-
dégainerto unsheath · to draw(a weapon) · to strip(a cable)
-
solliciterto solicit · to attract(attention, interest) · to draw
-
tirergiật · kéo · lôi · to draw, drag, pull · to shoot
-
attirerto attract · to lure · to entice
-
pigerto understand · to get · to catch on