émettre
phân từ hiện tại / gerund
émettant
phân từ quá khứ
émis
phụ trợ
avoir
# 681
không thường xuyên
to emit
·
to state
·
to express
·
to issue
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
émets
|
émettais
|
émis
|
émettrai
|
émettrais
|
| s2 |
émets
|
émettais
|
émis
|
émettras
|
émettrais
|
| s3 |
émet
|
émettait
|
émit
|
émettra
|
émettrait
|
| p1 |
émettons
|
émettions
|
émîmes
|
émettrons
|
émettrions
|
| p2 |
émettez
|
émettiez
|
émîtes
|
émettrez
|
émettriez
|
| p3 |
émettent
|
émettaient
|
émirent
|
émettront
|
émettraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai émis
|
avais émis
|
eus émis
|
aurai émis
|
aurais émis
|
eusse émis
|
| s2 |
as émis
|
avais émis
|
eus émis
|
auras émis
|
aurais émis
|
eusses émis
|
| s3 |
a émis
|
avait émis
|
eut émis
|
aura émis
|
aurait émis
|
eût émis
|
| p1 |
avons émis
|
avions émis
|
eûmes émis
|
aurons émis
|
aurions émis
|
eussions émis
|
| p2 |
avez émis
|
aviez émis
|
eûtes émis
|
aurez émis
|
auriez émis
|
eussiez émis
|
| p3 |
ont émis
|
avaient émis
|
eurent émis
|
auront émis
|
auraient émis
|
eussent émis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
émette
|
émisse
|
| s2 |
émettes
|
émisses
|
| s3 |
émette
|
émît
|
| p1 |
émettions
|
émissions
|
| p2 |
émettiez
|
émissiez
|
| p3 |
émettent
|
émissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie émis
|
eusse émis
|
| s2 |
aies émis
|
eusses émis
|
| s3 |
ait émis
|
eût émis
|
| p1 |
ayons émis
|
eussions émis
|
| p2 |
ayez émis
|
eussiez émis
|
| p3 |
aient émis
|
eussent émis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
émette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
émettons
|
| p2 |
émettez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
émettre
-
s'exhalerto exhale · to emit
-
épancherto pour, pour out · to erupt, spit out, spurt out · to emit(an odour, sound, visual effect)
-
exhalercó mùi · to exhale · to give off(e.g. an odor) · to let out, let slip(e.g. a secret)
-
statuerto rule, determine · to state · to decree
-
constaterto note, notice · to certify · to state(que that)
-
énoncerto enounce, lay out, declare · to explain · to enunciate
-
déclarerto declare · to break out · to declare oneself(to be)
-
exprimerbiểu hiện · to express · to express oneself · to show