statuer
phân từ hiện tại / gerund
statuant
phân từ quá khứ
statué
phụ trợ
avoir
# 1400
thường xuyên
to rule, determine
·
to state
·
to decree
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
statue
|
statuais
|
statuai
|
statuerai
|
statuerais
|
| s2 |
statues
|
statuais
|
statuas
|
statueras
|
statuerais
|
| s3 |
statue
|
statuait
|
statua
|
statuera
|
statuerait
|
| p1 |
statuons
|
statuions
|
statuâmes
|
statuerons
|
statuerions
|
| p2 |
statuez
|
statuiez
|
statuâtes
|
statuerez
|
statueriez
|
| p3 |
statuent
|
statuaient
|
statuèrent
|
statueront
|
statueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai statué
|
avais statué
|
eus statué
|
aurai statué
|
aurais statué
|
eusse statué
|
| s2 |
as statué
|
avais statué
|
eus statué
|
auras statué
|
aurais statué
|
eusses statué
|
| s3 |
a statué
|
avait statué
|
eut statué
|
aura statué
|
aurait statué
|
eût statué
|
| p1 |
avons statués
|
avions statués
|
eûmes statués
|
aurons statués
|
aurions statués
|
eussions statués
|
| p2 |
avez statués
|
aviez statués
|
eûtes statués
|
aurez statués
|
auriez statués
|
eussiez statués
|
| p3 |
ont statués
|
avaient statués
|
eurent statués
|
auront statués
|
auraient statués
|
eussent statués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
statue
|
statuasse
|
| s2 |
statues
|
statuasses
|
| s3 |
statue
|
statuât
|
| p1 |
statuions
|
statuassions
|
| p2 |
statuiez
|
statuassiez
|
| p3 |
statuent
|
statuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie statué
|
eusse statué
|
| s2 |
aies statué
|
eusses statué
|
| s3 |
ait statué
|
eût statué
|
| p1 |
ayons statués
|
eussions statués
|
| p2 |
ayez statués
|
eussiez statués
|
| p3 |
aient statués
|
eussent statués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
statue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
statuons
|
| p2 |
statuez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
statuer
-
émettreto emit · to state · to express
-
constaterto note, notice · to certify · to state(que that)
-
énoncerto enounce, lay out, declare · to explain · to enunciate
-
déclarerto declare · to break out · to declare oneself(to be)
-
décréterto order, decree · to declare(a state of emergency) · to decree
-
édicterto promulgate or enact · to promulgate · to decree
-
disposerto organize · to arrange · to distribute in a certain fashion