adjoindre
phân từ hiện tại / gerund
adjoignant
phân từ quá khứ
adjoint
phụ trợ
avoir
# 1846
không thường xuyên
to adjoin
·
to join up
·
to associate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
adjoins
|
adjoignais
|
adjoignis
|
adjoindrai
|
adjoindrais
|
| s2 |
adjoins
|
adjoignais
|
adjoignis
|
adjoindras
|
adjoindrais
|
| s3 |
adjoint
|
adjoignait
|
adjoignit
|
adjoindra
|
adjoindrait
|
| p1 |
adjoignons
|
adjoignions
|
adjoignîmes
|
adjoindrons
|
adjoindrions
|
| p2 |
adjoignez
|
adjoigniez
|
adjoignîtes
|
adjoindrez
|
adjoindriez
|
| p3 |
adjoignent
|
adjoignaient
|
adjoignirent
|
adjoindront
|
adjoindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai adjoint
|
avais adjoint
|
eus adjoint
|
aurai adjoint
|
aurais adjoint
|
eusse adjoint
|
| s2 |
as adjoint
|
avais adjoint
|
eus adjoint
|
auras adjoint
|
aurais adjoint
|
eusses adjoint
|
| s3 |
a adjoint
|
avait adjoint
|
eut adjoint
|
aura adjoint
|
aurait adjoint
|
eût adjoint
|
| p1 |
avons adjoints
|
avions adjoints
|
eûmes adjoints
|
aurons adjoints
|
aurions adjoints
|
eussions adjoints
|
| p2 |
avez adjoints
|
aviez adjoints
|
eûtes adjoints
|
aurez adjoints
|
auriez adjoints
|
eussiez adjoints
|
| p3 |
ont adjoints
|
avaient adjoints
|
eurent adjoints
|
auront adjoints
|
auraient adjoints
|
eussent adjoints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
adjoigne
|
adjoignisse
|
| s2 |
adjoignes
|
adjoignisses
|
| s3 |
adjoigne
|
adjoignît
|
| p1 |
adjoignions
|
adjoignissions
|
| p2 |
adjoigniez
|
adjoignissiez
|
| p3 |
adjoignent
|
adjoignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie adjoint
|
eusse adjoint
|
| s2 |
aies adjoint
|
eusses adjoint
|
| s3 |
ait adjoint
|
eût adjoint
|
| p1 |
ayons adjoints
|
eussions adjoints
|
| p2 |
ayez adjoints
|
eussiez adjoints
|
| p3 |
aient adjoints
|
eussent adjoints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
adjoinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
adjoindons
|
| p2 |
adjoindez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
adjoindre
-
se toucherto adjoin · to meet
-
voisinerto be good neighbours · to neighbour, be next to or near to · to adjoin
-
jouxterto be next to · to be adjoined to · to juxtapose
-
adjugerto auction · to adjudicate · to take(all for oneself)
-
adhérerto adhere · to stick to(rules, regulations) · to belong to
-
s'embrancherto join up
-
joindreto join · to join up · to reach
-
rejoindretòng quân · đăng · đăng lính · to join · to join up