archiver
phân từ hiện tại / gerund
archivant
phân từ quá khứ
archivé
phụ trợ
avoir
# 3227
thường xuyên
to archive
·
to record
·
to file
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
archive
|
archivais
|
archivai
|
archiverai
|
archiverais
|
| s2 |
archives
|
archivais
|
archivas
|
archiveras
|
archiverais
|
| s3 |
archive
|
archivait
|
archiva
|
archivera
|
archiverait
|
| p1 |
archivons
|
archivions
|
archivâmes
|
archiverons
|
archiverions
|
| p2 |
archivez
|
archiviez
|
archivâtes
|
archiverez
|
archiveriez
|
| p3 |
archivent
|
archivaient
|
archivèrent
|
archiveront
|
archiveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai archivé
|
avais archivé
|
eus archivé
|
aurai archivé
|
aurais archivé
|
eusse archivé
|
| s2 |
as archivé
|
avais archivé
|
eus archivé
|
auras archivé
|
aurais archivé
|
eusses archivé
|
| s3 |
a archivé
|
avait archivé
|
eut archivé
|
aura archivé
|
aurait archivé
|
eût archivé
|
| p1 |
avons archivés
|
avions archivés
|
eûmes archivés
|
aurons archivés
|
aurions archivés
|
eussions archivés
|
| p2 |
avez archivés
|
aviez archivés
|
eûtes archivés
|
aurez archivés
|
auriez archivés
|
eussiez archivés
|
| p3 |
ont archivés
|
avaient archivés
|
eurent archivés
|
auront archivés
|
auraient archivés
|
eussent archivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
archive
|
archivasse
|
| s2 |
archives
|
archivasses
|
| s3 |
archive
|
archivât
|
| p1 |
archivions
|
archivassions
|
| p2 |
archiviez
|
archivassiez
|
| p3 |
archivent
|
archivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie archivé
|
eusse archivé
|
| s2 |
aies archivé
|
eusses archivé
|
| s3 |
ait archivé
|
eût archivé
|
| p1 |
ayons archivés
|
eussions archivés
|
| p2 |
ayez archivés
|
eussiez archivés
|
| p3 |
aient archivés
|
eussent archivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
archive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
archivons
|
| p2 |
archivez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
archiver
-
magnétoscoperto record · to tape(using a videocassette recorder) · to magnetize
-
consignerto confine to quarters · to give (somebody) detention · to record
-
enregistrerghi · vào sổ · đăng kí · đăng ký · to record for later replay or use, especially sound
-
inscriređăng kí · đăng ký · ghi danh · vào sổ · to inscribe(engrave)
-
limergiũa · to file(to smooth with a file) · to fuck, shag, pound · to file
-
classerto classify · to file · to consider
-
fichernhét · nhồi · to stick · to file · to do
-
déposerlật đổ · to put down (set down), lay down · to deposit(one material onto another) · to drop off(someone)