arriver
phân từ hiện tại / gerund
arrivant
phân từ quá khứ
arrivé
phụ trợ
être
# 66
thường xuyên
xảy ra
·
xảy đến
·
đến
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arrive
|
arrivais
|
arrivai
|
arriverai
|
arriverais
|
| s2 |
arrives
|
arrivais
|
arrivas
|
arriveras
|
arriverais
|
| s3 |
arrive
|
arrivait
|
arriva
|
arrivera
|
arriverait
|
| p1 |
arrivons
|
arrivions
|
arrivâmes
|
arriverons
|
arriverions
|
| p2 |
arrivez
|
arriviez
|
arrivâtes
|
arriverez
|
arriveriez
|
| p3 |
arrivent
|
arrivaient
|
arrivèrent
|
arriveront
|
arriveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis arrivé
|
étais arrivé
|
fus arrivé
|
serai arrivé
|
serais arrivé
|
fusse arrivé
|
| s2 |
es arrivé
|
étais arrivé
|
fus arrivé
|
seras arrivé
|
serais arrivé
|
fusses arrivé
|
| s3 |
est arrivé
|
était arrivé
|
fut arrivé
|
sera arrivé
|
serait arrivé
|
fût arrivé
|
| p1 |
sommes arrivés
|
étions arrivés
|
fûmes arrivés
|
serons arrivés
|
serions arrivés
|
fussions arrivés
|
| p2 |
êtes arrivés
|
étiez arrivés
|
fûtes arrivés
|
serez arrivés
|
seriez arrivés
|
fussiez arrivés
|
| p3 |
sont arrivés
|
étaient arrivés
|
furent arrivés
|
seront arrivés
|
seraient arrivés
|
fussent arrivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arrive
|
arrivasse
|
| s2 |
arrives
|
arrivasses
|
| s3 |
arrive
|
arrivât
|
| p1 |
arrivions
|
arrivassions
|
| p2 |
arriviez
|
arrivassiez
|
| p3 |
arrivent
|
arrivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois arrivé
|
fusse arrivé
|
| s2 |
sois arrivé
|
fusses arrivé
|
| s3 |
soit arrivé
|
fût arrivé
|
| p1 |
soyons arrivés
|
fussions arrivés
|
| p2 |
soyez arrivés
|
fussiez arrivés
|
| p3 |
soient arrivés
|
fussent arrivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arrive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arrivons
|
| p2 |
arrivez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
arriver
-
rappliquerto arrive · to turn up · to come back
-
advenirxảy ra · xảy đến · to happen · to occur
-
obvenirto happen · to occur · to revert
-
se passertrôi qua · xảy ra · xảy đến · to happen · to occur
-
se produirexảy ra · xảy đến · to happen · to appear(on stage)
-
résulterto result · to happen · to follow
-
se déroulerxảy ra · to take place · to happen
-
défilerto parade or march · to appear one after the other · to unfold