se dérouler
phân từ hiện tại / gerund
se déroulant
phân từ quá khứ
déroulé
phụ trợ
être
# 1620
thường xuyên
xảy ra
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déroule
|
déroulais
|
déroulai
|
déroulerai
|
déroulerais
|
| s2 |
déroules
|
déroulais
|
déroulas
|
dérouleras
|
déroulerais
|
| s3 |
déroule
|
déroulait
|
déroula
|
déroulera
|
déroulerait
|
| p1 |
déroulons
|
déroulions
|
déroulâmes
|
déroulerons
|
déroulerions
|
| p2 |
déroulez
|
dérouliez
|
déroulâtes
|
déroulerez
|
dérouleriez
|
| p3 |
déroulent
|
déroulaient
|
déroulèrent
|
dérouleront
|
dérouleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis déroulé
|
étais déroulé
|
fus déroulé
|
serai déroulé
|
serais déroulé
|
fusse déroulé
|
| s2 |
es déroulé
|
étais déroulé
|
fus déroulé
|
seras déroulé
|
serais déroulé
|
fusses déroulé
|
| s3 |
est déroulé
|
était déroulé
|
fut déroulé
|
sera déroulé
|
serait déroulé
|
fût déroulé
|
| p1 |
sommes déroulés
|
étions déroulés
|
fûmes déroulés
|
serons déroulés
|
serions déroulés
|
fussions déroulés
|
| p2 |
êtes déroulés
|
étiez déroulés
|
fûtes déroulés
|
serez déroulés
|
seriez déroulés
|
fussiez déroulés
|
| p3 |
sont déroulés
|
étaient déroulés
|
furent déroulés
|
seront déroulés
|
seraient déroulés
|
fussent déroulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déroule
|
déroulasse
|
| s2 |
déroules
|
déroulasses
|
| s3 |
déroule
|
déroulât
|
| p1 |
déroulions
|
déroulassions
|
| p2 |
dérouliez
|
déroulassiez
|
| p3 |
déroulent
|
déroulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois déroulé
|
fusse déroulé
|
| s2 |
sois déroulé
|
fusses déroulé
|
| s3 |
soit déroulé
|
fût déroulé
|
| p1 |
soyons déroulés
|
fussions déroulés
|
| p2 |
soyez déroulés
|
fussiez déroulés
|
| p3 |
soient déroulés
|
fussent déroulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déroule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déroulons
|
| p2 |
déroulez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se dérouler
-
opérerto operate(on) · to take place · to work
-
se passertrôi qua · xảy ra · xảy đến · to happen · to occur
-
passer(cho) đưa · to go past · to cross(a border) · to pass
-
advenirxảy ra · xảy đến · to happen · to occur
-
obvenirto happen · to occur · to revert
-
se produirexảy ra · xảy đến · to happen · to appear(on stage)
-
résulterto result · to happen · to follow
-
arriverxảy ra · xảy đến · đến · to be coming · to arrive