coltiner
phân từ hiện tại / gerund
coltinant
phân từ quá khứ
coltiné
phụ trợ
avoir
# 3275
thường xuyên
to lug
·
to carry on the shoulder
·
to get lumbered with
·
to get stuck with
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
coltine
|
coltinais
|
coltinai
|
coltinerai
|
coltinerais
|
| s2 |
coltines
|
coltinais
|
coltinas
|
coltineras
|
coltinerais
|
| s3 |
coltine
|
coltinait
|
coltina
|
coltinera
|
coltinerait
|
| p1 |
coltinons
|
coltinions
|
coltinâmes
|
coltinerons
|
coltinerions
|
| p2 |
coltinez
|
coltiniez
|
coltinâtes
|
coltinerez
|
coltineriez
|
| p3 |
coltinent
|
coltinaient
|
coltinèrent
|
coltineront
|
coltineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai coltiné
|
avais coltiné
|
eus coltiné
|
aurai coltiné
|
aurais coltiné
|
eusse coltiné
|
| s2 |
as coltiné
|
avais coltiné
|
eus coltiné
|
auras coltiné
|
aurais coltiné
|
eusses coltiné
|
| s3 |
a coltiné
|
avait coltiné
|
eut coltiné
|
aura coltiné
|
aurait coltiné
|
eût coltiné
|
| p1 |
avons coltinés
|
avions coltinés
|
eûmes coltinés
|
aurons coltinés
|
aurions coltinés
|
eussions coltinés
|
| p2 |
avez coltinés
|
aviez coltinés
|
eûtes coltinés
|
aurez coltinés
|
auriez coltinés
|
eussiez coltinés
|
| p3 |
ont coltinés
|
avaient coltinés
|
eurent coltinés
|
auront coltinés
|
auraient coltinés
|
eussent coltinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
coltine
|
coltinasse
|
| s2 |
coltines
|
coltinasses
|
| s3 |
coltine
|
coltinât
|
| p1 |
coltinions
|
coltinassions
|
| p2 |
coltiniez
|
coltinassiez
|
| p3 |
coltinent
|
coltinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie coltiné
|
eusse coltiné
|
| s2 |
aies coltiné
|
eusses coltiné
|
| s3 |
ait coltiné
|
eût coltiné
|
| p1 |
ayons coltinés
|
eussions coltinés
|
| p2 |
ayez coltinés
|
eussiez coltinés
|
| p3 |
aient coltinés
|
eussent coltinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
coltine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
coltinons
|
| p2 |
coltinez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
coltiner
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
trimbalerto drag · to lug, lug around, cart · to have in mind
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
faderto get stuck with
-
se coincerto get stuck · to wedge · to jam
-
se logerto find a place to live · to get stuck
-
coincerto wedge · to jam · to catch(e.g. one's finger in a door)
-
mainerto carry