conclure
phân từ hiện tại / gerund
concluant
phân từ quá khứ
conclu
phụ trợ
avoir
# 354
không thường xuyên
to conclude
·
to attain
·
to reach
·
to score with
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
conclus
|
concluais
|
conclus
|
conclurai
|
conclurais
|
| s2 |
conclus
|
concluais
|
conclus
|
concluras
|
conclurais
|
| s3 |
conclut
|
concluait
|
conclut
|
conclura
|
conclurait
|
| p1 |
concluons
|
concluions
|
conclûmes
|
conclurons
|
conclurions
|
| p2 |
concluez
|
concluiez
|
conclûtes
|
conclurez
|
concluriez
|
| p3 |
concluent
|
concluaient
|
conclurent
|
concluront
|
concluraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai conclu
|
avais conclu
|
eus conclu
|
aurai conclu
|
aurais conclu
|
eusse conclu
|
| s2 |
as conclu
|
avais conclu
|
eus conclu
|
auras conclu
|
aurais conclu
|
eusses conclu
|
| s3 |
a conclu
|
avait conclu
|
eut conclu
|
aura conclu
|
aurait conclu
|
eût conclu
|
| p1 |
avons conclus
|
avions conclus
|
eûmes conclus
|
aurons conclus
|
aurions conclus
|
eussions conclus
|
| p2 |
avez conclus
|
aviez conclus
|
eûtes conclus
|
aurez conclus
|
auriez conclus
|
eussiez conclus
|
| p3 |
ont conclus
|
avaient conclus
|
eurent conclus
|
auront conclus
|
auraient conclus
|
eussent conclus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
conclue
|
conclusse
|
| s2 |
conclues
|
conclusses
|
| s3 |
conclue
|
conclût
|
| p1 |
concluions
|
conclussions
|
| p2 |
concluiez
|
conclussiez
|
| p3 |
concluent
|
conclussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie conclu
|
eusse conclu
|
| s2 |
aies conclu
|
eusses conclu
|
| s3 |
ait conclu
|
eût conclu
|
| p1 |
ayons conclus
|
eussions conclus
|
| p2 |
ayez conclus
|
eussiez conclus
|
| p3 |
aient conclus
|
eussent conclus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
conclue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
concluons
|
| p2 |
concluez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
conclure
-
arrêterbắt · bắt giữ · bỏ · cầm giữ · giam
-
atteindreto attain · to reach · to accomplish
-
accéderto reach(a place) · to obtain · to achieve
-
parvenirto reach · to succeed · to accomplish
-
aboutirto lead to · to end up in · to reach
-
joindreto join · to join up · to reach
-
rejoindretòng quân · đăng · đăng lính · to join · to join up
-
rallierto rally(group or bring together) · to rally(motivate) · to bring round(convince, cause someone to have the same opinion)