déboîter
phân từ hiện tại / gerund
déboîtant
phân từ quá khứ
déboîté
phụ trợ
avoir
# 4366
thường xuyên
to take apart, disconnect(an assembled object)
·
to dislocate
·
to move out of line
·
to disconnect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déboîte
|
déboîtais
|
déboîtai
|
déboîterai
|
déboîterais
|
| s2 |
déboîtes
|
déboîtais
|
déboîtas
|
déboîteras
|
déboîterais
|
| s3 |
déboîte
|
déboîtait
|
déboîta
|
déboîtera
|
déboîterait
|
| p1 |
déboîtons
|
déboîtions
|
déboîtâmes
|
déboîterons
|
déboîterions
|
| p2 |
déboîtez
|
déboîtiez
|
déboîtâtes
|
déboîterez
|
déboîteriez
|
| p3 |
déboîtent
|
déboîtaient
|
déboîtèrent
|
déboîteront
|
déboîteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déboîté
|
avais déboîté
|
eus déboîté
|
aurai déboîté
|
aurais déboîté
|
eusse déboîté
|
| s2 |
as déboîté
|
avais déboîté
|
eus déboîté
|
auras déboîté
|
aurais déboîté
|
eusses déboîté
|
| s3 |
a déboîté
|
avait déboîté
|
eut déboîté
|
aura déboîté
|
aurait déboîté
|
eût déboîté
|
| p1 |
avons déboîtés
|
avions déboîtés
|
eûmes déboîtés
|
aurons déboîtés
|
aurions déboîtés
|
eussions déboîtés
|
| p2 |
avez déboîtés
|
aviez déboîtés
|
eûtes déboîtés
|
aurez déboîtés
|
auriez déboîtés
|
eussiez déboîtés
|
| p3 |
ont déboîtés
|
avaient déboîtés
|
eurent déboîtés
|
auront déboîtés
|
auraient déboîtés
|
eussent déboîtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déboîte
|
déboîtasse
|
| s2 |
déboîtes
|
déboîtasses
|
| s3 |
déboîte
|
déboîtât
|
| p1 |
déboîtions
|
déboîtassions
|
| p2 |
déboîtiez
|
déboîtassiez
|
| p3 |
déboîtent
|
déboîtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déboîté
|
eusse déboîté
|
| s2 |
aies déboîté
|
eusses déboîté
|
| s3 |
ait déboîté
|
eût déboîté
|
| p1 |
ayons déboîtés
|
eussions déboîtés
|
| p2 |
ayez déboîtés
|
eussiez déboîtés
|
| p3 |
aient déboîtés
|
eussent déboîtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déboîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déboîtons
|
| p2 |
déboîtez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
déboîter
-
disloquerto dislocate · to break up, split up, smash up · to dismantle
-
désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se disloquerto dislocate · to dismantle
-
se désarticulerto dislocate · to disjoint
-
se luxerto dislocate
-
dismuterto dismutate · to dislocate
-
luxerto luxate · to dislocate
-
démettresa thải · thải hồi · đuổi · to dismiss, discharge(from a post) · to nonsuit(dismiss on the grounds of a lawsuit being brought without cause)