décontenancer
phân từ hiện tại / gerund
décontenançant
phân từ quá khứ
décontenancé
phụ trợ
avoir
# 4954
không thường xuyên
to disconcert, make uncomfortable, discountenance
·
to disconcert
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décontenance
|
décontenançais
|
décontenançai
|
décontenancerai
|
décontenancerais
|
| s2 |
décontenances
|
décontenançais
|
décontenanças
|
décontenanceras
|
décontenancerais
|
| s3 |
décontenance
|
décontenançait
|
décontenança
|
décontenancera
|
décontenancerait
|
| p1 |
décontenançons
|
décontenancions
|
décontenançâmes
|
décontenancerons
|
décontenancerions
|
| p2 |
décontenancez
|
décontenanciez
|
décontenançâtes
|
décontenancerez
|
décontenanceriez
|
| p3 |
décontenancent
|
décontenançaient
|
décontenancèrent
|
décontenanceront
|
décontenanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décontenancé
|
avais décontenancé
|
eus décontenancé
|
aurai décontenancé
|
aurais décontenancé
|
eusse décontenancé
|
| s2 |
as décontenancé
|
avais décontenancé
|
eus décontenancé
|
auras décontenancé
|
aurais décontenancé
|
eusses décontenancé
|
| s3 |
a décontenancé
|
avait décontenancé
|
eut décontenancé
|
aura décontenancé
|
aurait décontenancé
|
eût décontenancé
|
| p1 |
avons décontenancés
|
avions décontenancés
|
eûmes décontenancés
|
aurons décontenancés
|
aurions décontenancés
|
eussions décontenancés
|
| p2 |
avez décontenancés
|
aviez décontenancés
|
eûtes décontenancés
|
aurez décontenancés
|
auriez décontenancés
|
eussiez décontenancés
|
| p3 |
ont décontenancés
|
avaient décontenancés
|
eurent décontenancés
|
auront décontenancés
|
auraient décontenancés
|
eussent décontenancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décontenance
|
décontenançasse
|
| s2 |
décontenances
|
décontenançasses
|
| s3 |
décontenance
|
décontenançât
|
| p1 |
décontenancions
|
décontenançassions
|
| p2 |
décontenanciez
|
décontenançassiez
|
| p3 |
décontenancent
|
décontenançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décontenancé
|
eusse décontenancé
|
| s2 |
aies décontenancé
|
eusses décontenancé
|
| s3 |
ait décontenancé
|
eût décontenancé
|
| p1 |
ayons décontenancés
|
eussions décontenancés
|
| p2 |
ayez décontenancés
|
eussiez décontenancés
|
| p3 |
aient décontenancés
|
eussent décontenancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décontenance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décontenancons
|
| p2 |
décontenancez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
décontenancer
-
déconcerterto disconcert · to baffle, confound, bewilder · to confound
-
se déconcerterto disconcert · to confound
-
se décontenancerto disconcert
-
désarçonnerto unhorse, unseat · to disconcert · to disarm
-
dérouterto reroute, derail(cause to change path) · to set back · to disconcert
-
démonterto dismantle · to take down · to remove