délier
phân từ hiện tại / gerund
déliant
phân từ quá khứ
délié
phụ trợ
avoir
# 2640
thường xuyên
cởi
·
tháo
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
délie
|
déliais
|
déliai
|
délierai
|
délierais
|
| s2 |
délies
|
déliais
|
délias
|
délieras
|
délierais
|
| s3 |
délie
|
déliait
|
délia
|
déliera
|
délierait
|
| p1 |
délions
|
déliions
|
déliâmes
|
délierons
|
délierions
|
| p2 |
déliez
|
déliiez
|
déliâtes
|
délierez
|
délieriez
|
| p3 |
délient
|
déliaient
|
délièrent
|
délieront
|
délieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai délié
|
avais délié
|
eus délié
|
aurai délié
|
aurais délié
|
eusse délié
|
| s2 |
as délié
|
avais délié
|
eus délié
|
auras délié
|
aurais délié
|
eusses délié
|
| s3 |
a délié
|
avait délié
|
eut délié
|
aura délié
|
aurait délié
|
eût délié
|
| p1 |
avons déliés
|
avions déliés
|
eûmes déliés
|
aurons déliés
|
aurions déliés
|
eussions déliés
|
| p2 |
avez déliés
|
aviez déliés
|
eûtes déliés
|
aurez déliés
|
auriez déliés
|
eussiez déliés
|
| p3 |
ont déliés
|
avaient déliés
|
eurent déliés
|
auront déliés
|
auraient déliés
|
eussent déliés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
délie
|
déliasse
|
| s2 |
délies
|
déliasses
|
| s3 |
délie
|
déliât
|
| p1 |
déliions
|
déliassions
|
| p2 |
déliiez
|
déliassiez
|
| p3 |
délient
|
déliassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie délié
|
eusse délié
|
| s2 |
aies délié
|
eusses délié
|
| s3 |
ait délié
|
eût délié
|
| p1 |
ayons déliés
|
eussions déliés
|
| p2 |
ayez déliés
|
eussiez déliés
|
| p3 |
aient déliés
|
eussent déliés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
délie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
délions
|
| p2 |
déliez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
délier
-
dénouerto undo(a knot) · to unknot · to untangle
-
détricoterto unravel · to undo(stitches) · to back out on
-
démaillerto unravel · to rip · to undo
-
défairehoàn tác · đánh bại · to take down, take apart, dismantle, unpack(luggage) · to undo, unfasten, unwind · to break, break up, unmake
-
détachercởi · tháo · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
desserrerto loosen(knot, belt, etc.) · to unclench(teeth) · to relax(grip)
-
ameublirto soften · to loosen
-
détendrebình tĩnh · to relax · to loosen · to untighten