dénouer
phân từ hiện tại / gerund
dénouant
phân từ quá khứ
dénoué
phụ trợ
avoir
# 2316
thường xuyên
to undo(a knot)
·
to unknot
·
to untangle
·
to unravel(a situation)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dénoue
|
dénouais
|
dénouai
|
dénouerai
|
dénouerais
|
| s2 |
dénoues
|
dénouais
|
dénouas
|
dénoueras
|
dénouerais
|
| s3 |
dénoue
|
dénouait
|
dénoua
|
dénouera
|
dénouerait
|
| p1 |
dénouons
|
dénouions
|
dénouâmes
|
dénouerons
|
dénouerions
|
| p2 |
dénouez
|
dénouiez
|
dénouâtes
|
dénouerez
|
dénoueriez
|
| p3 |
dénouent
|
dénouaient
|
dénouèrent
|
dénoueront
|
dénoueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dénoué
|
avais dénoué
|
eus dénoué
|
aurai dénoué
|
aurais dénoué
|
eusse dénoué
|
| s2 |
as dénoué
|
avais dénoué
|
eus dénoué
|
auras dénoué
|
aurais dénoué
|
eusses dénoué
|
| s3 |
a dénoué
|
avait dénoué
|
eut dénoué
|
aura dénoué
|
aurait dénoué
|
eût dénoué
|
| p1 |
avons dénoués
|
avions dénoués
|
eûmes dénoués
|
aurons dénoués
|
aurions dénoués
|
eussions dénoués
|
| p2 |
avez dénoués
|
aviez dénoués
|
eûtes dénoués
|
aurez dénoués
|
auriez dénoués
|
eussiez dénoués
|
| p3 |
ont dénoués
|
avaient dénoués
|
eurent dénoués
|
auront dénoués
|
auraient dénoués
|
eussent dénoués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dénoue
|
dénouasse
|
| s2 |
dénoues
|
dénouasses
|
| s3 |
dénoue
|
dénouât
|
| p1 |
dénouions
|
dénouassions
|
| p2 |
dénouiez
|
dénouassiez
|
| p3 |
dénouent
|
dénouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dénoué
|
eusse dénoué
|
| s2 |
aies dénoué
|
eusses dénoué
|
| s3 |
ait dénoué
|
eût dénoué
|
| p1 |
ayons dénoués
|
eussions dénoués
|
| p2 |
ayez dénoués
|
eussiez dénoués
|
| p3 |
aient dénoués
|
eussent dénoués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dénoue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dénouons
|
| p2 |
dénouez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
dénouer
-
déliercởi · tháo · to untie, loosen, release · to undo · to loosen
-
détricoterto unravel · to undo(stitches) · to back out on
-
démaillerto unravel · to rip · to undo
-
défairehoàn tác · đánh bại · to take down, take apart, dismantle, unpack(luggage) · to undo, unfasten, unwind · to break, break up, unmake
-
détachercởi · tháo · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
énouerto remove the knots from · to unknot
-
démiellerto untangle · to remove honey
-
démêlerto unmix(separate two or more things that are mixed together) · to untangle · to clarify