dépêtrer
phân từ hiện tại / gerund
dépêtrant
phân từ quá khứ
dépêtré
phụ trợ
avoir
# 4041
thường xuyên
to disentangle
·
to extricate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépêtre
|
dépêtrais
|
dépêtrai
|
dépêtrerai
|
dépêtrerais
|
| s2 |
dépêtres
|
dépêtrais
|
dépêtras
|
dépêtreras
|
dépêtrerais
|
| s3 |
dépêtre
|
dépêtrait
|
dépêtra
|
dépêtrera
|
dépêtrerait
|
| p1 |
dépêtrons
|
dépêtrions
|
dépêtrâmes
|
dépêtrerons
|
dépêtrerions
|
| p2 |
dépêtrez
|
dépêtriez
|
dépêtrâtes
|
dépêtrerez
|
dépêtreriez
|
| p3 |
dépêtrent
|
dépêtraient
|
dépêtrèrent
|
dépêtreront
|
dépêtreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépêtré
|
avais dépêtré
|
eus dépêtré
|
aurai dépêtré
|
aurais dépêtré
|
eusse dépêtré
|
| s2 |
as dépêtré
|
avais dépêtré
|
eus dépêtré
|
auras dépêtré
|
aurais dépêtré
|
eusses dépêtré
|
| s3 |
a dépêtré
|
avait dépêtré
|
eut dépêtré
|
aura dépêtré
|
aurait dépêtré
|
eût dépêtré
|
| p1 |
avons dépêtrés
|
avions dépêtrés
|
eûmes dépêtrés
|
aurons dépêtrés
|
aurions dépêtrés
|
eussions dépêtrés
|
| p2 |
avez dépêtrés
|
aviez dépêtrés
|
eûtes dépêtrés
|
aurez dépêtrés
|
auriez dépêtrés
|
eussiez dépêtrés
|
| p3 |
ont dépêtrés
|
avaient dépêtrés
|
eurent dépêtrés
|
auront dépêtrés
|
auraient dépêtrés
|
eussent dépêtrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépêtre
|
dépêtrasse
|
| s2 |
dépêtres
|
dépêtrasses
|
| s3 |
dépêtre
|
dépêtrât
|
| p1 |
dépêtrions
|
dépêtrassions
|
| p2 |
dépêtriez
|
dépêtrassiez
|
| p3 |
dépêtrent
|
dépêtrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépêtré
|
eusse dépêtré
|
| s2 |
aies dépêtré
|
eusses dépêtré
|
| s3 |
ait dépêtré
|
eût dépêtré
|
| p1 |
ayons dépêtrés
|
eussions dépêtrés
|
| p2 |
ayez dépêtrés
|
eussiez dépêtrés
|
| p3 |
aient dépêtrés
|
eussent dépêtrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépêtre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépêtrons
|
| p2 |
dépêtrez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
dépêtrer
-
débrouillerto disentangle(threads) · to get by · to manage
-
dénatterto disentangle · to remove knots · to unplait
-
désenchevêtrerto disentangle
-
désintriquerto disentangle
-
se démêlerto disentangle · to extricate oneself
-
désentortillerto ravel · to unravel · to disentangle
-
détortillerto "to untwist · to unravel" · to "to become untwisted
-
désincarcérerto extricate