désarrimer
phân từ hiện tại / gerund
désarrimant
phân từ quá khứ
désarrimé
phụ trợ
avoir
# 7001
thường xuyên
to shift(move something that had been placed somewhere)
·
to break bulk
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désarrime
|
désarrimais
|
désarrimai
|
désarrimerai
|
désarrimerais
|
| s2 |
désarrimes
|
désarrimais
|
désarrimas
|
désarrimeras
|
désarrimerais
|
| s3 |
désarrime
|
désarrimait
|
désarrima
|
désarrimera
|
désarrimerait
|
| p1 |
désarrimons
|
désarrimions
|
désarrimâmes
|
désarrimerons
|
désarrimerions
|
| p2 |
désarrimez
|
désarrimiez
|
désarrimâtes
|
désarrimerez
|
désarrimeriez
|
| p3 |
désarriment
|
désarrimaient
|
désarrimèrent
|
désarrimeront
|
désarrimeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désarrimé
|
avais désarrimé
|
eus désarrimé
|
aurai désarrimé
|
aurais désarrimé
|
eusse désarrimé
|
| s2 |
as désarrimé
|
avais désarrimé
|
eus désarrimé
|
auras désarrimé
|
aurais désarrimé
|
eusses désarrimé
|
| s3 |
a désarrimé
|
avait désarrimé
|
eut désarrimé
|
aura désarrimé
|
aurait désarrimé
|
eût désarrimé
|
| p1 |
avons désarrimés
|
avions désarrimés
|
eûmes désarrimés
|
aurons désarrimés
|
aurions désarrimés
|
eussions désarrimés
|
| p2 |
avez désarrimés
|
aviez désarrimés
|
eûtes désarrimés
|
aurez désarrimés
|
auriez désarrimés
|
eussiez désarrimés
|
| p3 |
ont désarrimés
|
avaient désarrimés
|
eurent désarrimés
|
auront désarrimés
|
auraient désarrimés
|
eussent désarrimés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désarrime
|
désarrimasse
|
| s2 |
désarrimes
|
désarrimasses
|
| s3 |
désarrime
|
désarrimât
|
| p1 |
désarrimions
|
désarrimassions
|
| p2 |
désarrimiez
|
désarrimassiez
|
| p3 |
désarriment
|
désarrimassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désarrimé
|
eusse désarrimé
|
| s2 |
aies désarrimé
|
eusses désarrimé
|
| s3 |
ait désarrimé
|
eût désarrimé
|
| p1 |
ayons désarrimés
|
eussions désarrimés
|
| p2 |
ayez désarrimés
|
eussiez désarrimés
|
| p3 |
aient désarrimés
|
eussent désarrimés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désarrime
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désarrimons
|
| p2 |
désarrimez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
désarrimer
-
se transbahuterto shift · to lug along
-
écoulerto sell off · to shift · to flow
-
démancherto take off the handle · to lose its handle · to go wrong
-
reverserto repour(pour again) · to pour back · to pay back, put back
-
transbahuterto cart · to tow · to schlep
-
décalerdi dời · dời · to unload(a ship) · to bring forward, put back(a meeting etc.) · to stagger(a shift)
-
passer(cho) đưa · to go past · to cross(a border) · to pass