déteindre
phân từ hiện tại / gerund
déteignant
phân từ quá khứ
déteint
phụ trợ
avoir
# 4313
không thường xuyên
to bleach
·
to lose one's color
·
to detect
·
to fade
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déteins
|
déteignais
|
déteignis
|
déteindrai
|
déteindrais
|
| s2 |
déteins
|
déteignais
|
déteignis
|
déteindras
|
déteindrais
|
| s3 |
déteint
|
déteignait
|
déteignit
|
déteindra
|
déteindrait
|
| p1 |
déteignons
|
déteignions
|
déteignîmes
|
déteindrons
|
déteindrions
|
| p2 |
déteignez
|
déteigniez
|
déteignîtes
|
déteindrez
|
déteindriez
|
| p3 |
déteignent
|
déteignaient
|
déteignirent
|
déteindront
|
déteindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déteint
|
avais déteint
|
eus déteint
|
aurai déteint
|
aurais déteint
|
eusse déteint
|
| s2 |
as déteint
|
avais déteint
|
eus déteint
|
auras déteint
|
aurais déteint
|
eusses déteint
|
| s3 |
a déteint
|
avait déteint
|
eut déteint
|
aura déteint
|
aurait déteint
|
eût déteint
|
| p1 |
avons déteints
|
avions déteints
|
eûmes déteints
|
aurons déteints
|
aurions déteints
|
eussions déteints
|
| p2 |
avez déteints
|
aviez déteints
|
eûtes déteints
|
aurez déteints
|
auriez déteints
|
eussiez déteints
|
| p3 |
ont déteints
|
avaient déteints
|
eurent déteints
|
auront déteints
|
auraient déteints
|
eussent déteints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déteigne
|
déteignisse
|
| s2 |
déteignes
|
déteignisses
|
| s3 |
déteigne
|
déteignît
|
| p1 |
déteignions
|
déteignissions
|
| p2 |
déteigniez
|
déteignissiez
|
| p3 |
déteignent
|
déteignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déteint
|
eusse déteint
|
| s2 |
aies déteint
|
eusses déteint
|
| s3 |
ait déteint
|
eût déteint
|
| p1 |
ayons déteints
|
eussions déteints
|
| p2 |
ayez déteints
|
eussiez déteints
|
| p3 |
aient déteints
|
eussent déteints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déteinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déteindons
|
| p2 |
déteindez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
déteindre
-
décolorerto discolour, fade · to bleach · to decolonize
-
herberto blanch · to white · to bleach
-
javelliserto disinfect using a commercial bleach · to chlorinate · to bleach
-
détecterto detect · to discover · to uncover
-
capterto capture · to catch · to pick up
-
repérerto map out · to mark · to reference
-
décelerto uncover · to reveal · to discover
-
se fanerto fade · to wither