embrasser
phân từ hiện tại / gerund
embrassant
phân từ quá khứ
embrassé
phụ trợ
avoir
# 581
thường xuyên
ôm
·
hun
·
hôn
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embrasse
|
embrassais
|
embrassai
|
embrasserai
|
embrasserais
|
| s2 |
embrasses
|
embrassais
|
embrassas
|
embrasseras
|
embrasserais
|
| s3 |
embrasse
|
embrassait
|
embrassa
|
embrassera
|
embrasserait
|
| p1 |
embrassons
|
embrassions
|
embrassâmes
|
embrasserons
|
embrasserions
|
| p2 |
embrassez
|
embrassiez
|
embrassâtes
|
embrasserez
|
embrasseriez
|
| p3 |
embrassent
|
embrassaient
|
embrassèrent
|
embrasseront
|
embrasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embrassé
|
avais embrassé
|
eus embrassé
|
aurai embrassé
|
aurais embrassé
|
eusse embrassé
|
| s2 |
as embrassé
|
avais embrassé
|
eus embrassé
|
auras embrassé
|
aurais embrassé
|
eusses embrassé
|
| s3 |
a embrassé
|
avait embrassé
|
eut embrassé
|
aura embrassé
|
aurait embrassé
|
eût embrassé
|
| p1 |
avons embrassés
|
avions embrassés
|
eûmes embrassés
|
aurons embrassés
|
aurions embrassés
|
eussions embrassés
|
| p2 |
avez embrassés
|
aviez embrassés
|
eûtes embrassés
|
aurez embrassés
|
auriez embrassés
|
eussiez embrassés
|
| p3 |
ont embrassés
|
avaient embrassés
|
eurent embrassés
|
auront embrassés
|
auraient embrassés
|
eussent embrassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embrasse
|
embrassasse
|
| s2 |
embrasses
|
embrassasses
|
| s3 |
embrasse
|
embrassât
|
| p1 |
embrassions
|
embrassassions
|
| p2 |
embrassiez
|
embrassassiez
|
| p3 |
embrassent
|
embrassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embrassé
|
eusse embrassé
|
| s2 |
aies embrassé
|
eusses embrassé
|
| s3 |
ait embrassé
|
eût embrassé
|
| p1 |
ayons embrassés
|
eussions embrassés
|
| p2 |
ayez embrassés
|
eussiez embrassés
|
| p3 |
aient embrassés
|
eussent embrassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embrasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embrassons
|
| p2 |
embrassez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
embrasser
-
baiserchịch · giao cấu · làm tình · phang · xoạc
-
biserto kiss
-
bécoterto kiss · to besmooch · to peck
-
se bécoterto kiss
-
s'embrasserto kiss each other · to kiss · to embrace
-
queuterto push(to have the cue ball in contact with the cue and the object ball at the same time) · to miss, fail, screw up · to have sex
-
enlacerto wrap around · to embrace · to wrap around each other
-
s'étreindreto clasp · to embrace