exécuter
phân từ hiện tại / gerund
exécutant
phân từ quá khứ
exécuté
phụ trợ
avoir
# 487
thường xuyên
chấp hành
·
thực hiện
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
exécute
|
exécutais
|
exécutai
|
exécuterai
|
exécuterais
|
| s2 |
exécutes
|
exécutais
|
exécutas
|
exécuteras
|
exécuterais
|
| s3 |
exécute
|
exécutait
|
exécuta
|
exécutera
|
exécuterait
|
| p1 |
exécutons
|
exécutions
|
exécutâmes
|
exécuterons
|
exécuterions
|
| p2 |
exécutez
|
exécutiez
|
exécutâtes
|
exécuterez
|
exécuteriez
|
| p3 |
exécutent
|
exécutaient
|
exécutèrent
|
exécuteront
|
exécuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai exécuté
|
avais exécuté
|
eus exécuté
|
aurai exécuté
|
aurais exécuté
|
eusse exécuté
|
| s2 |
as exécuté
|
avais exécuté
|
eus exécuté
|
auras exécuté
|
aurais exécuté
|
eusses exécuté
|
| s3 |
a exécuté
|
avait exécuté
|
eut exécuté
|
aura exécuté
|
aurait exécuté
|
eût exécuté
|
| p1 |
avons exécutés
|
avions exécutés
|
eûmes exécutés
|
aurons exécutés
|
aurions exécutés
|
eussions exécutés
|
| p2 |
avez exécutés
|
aviez exécutés
|
eûtes exécutés
|
aurez exécutés
|
auriez exécutés
|
eussiez exécutés
|
| p3 |
ont exécutés
|
avaient exécutés
|
eurent exécutés
|
auront exécutés
|
auraient exécutés
|
eussent exécutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
exécute
|
exécutasse
|
| s2 |
exécutes
|
exécutasses
|
| s3 |
exécute
|
exécutât
|
| p1 |
exécutions
|
exécutassions
|
| p2 |
exécutiez
|
exécutassiez
|
| p3 |
exécutent
|
exécutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie exécuté
|
eusse exécuté
|
| s2 |
aies exécuté
|
eusses exécuté
|
| s3 |
ait exécuté
|
eût exécuté
|
| p1 |
ayons exécutés
|
eussions exécutés
|
| p2 |
ayez exécutés
|
eussiez exécutés
|
| p3 |
aient exécutés
|
eussent exécutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
exécute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
exécutons
|
| p2 |
exécutez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
exécuter
-
supplicierto kill by torture · to torture to death · to execute(criminal)
-
effectuerdẫn đến · to effect · to work out(a calculation) · to carry out(an experiment)
-
tournerquẹo · rẽ · to turn(left, right etc.) · to stir(e.g. ingredients) · to tour
-
assurerto assure · to ensure · to make sure
-
s'exécuterto comply · to submit · to pay up
-
conformerto conform · to comply · to shape
-
obtempérerphục tùng · tuân theo · to obey · to comply(with)
-
performerto perform