héberger
phân từ hiện tại / gerund
hébergeant
phân từ quá khứ
hébergé
phụ trợ
avoir
# 1111
không thường xuyên
lưu trữ
·
phục vụ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
héberge
|
hébergeais
|
hébergeai
|
hébergerai
|
hébergerais
|
| s2 |
héberges
|
hébergeais
|
hébergeas
|
hébergeras
|
hébergerais
|
| s3 |
héberge
|
hébergeait
|
hébergea
|
hébergera
|
hébergerait
|
| p1 |
hébergeons
|
hébergions
|
hébergeâmes
|
hébergerons
|
hébergerions
|
| p2 |
hébergez
|
hébergiez
|
hébergeâtes
|
hébergerez
|
hébergeriez
|
| p3 |
hébergent
|
hébergeaient
|
hébergèrent
|
hébergeront
|
hébergeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hébergé
|
avais hébergé
|
eus hébergé
|
aurai hébergé
|
aurais hébergé
|
eusse hébergé
|
| s2 |
as hébergé
|
avais hébergé
|
eus hébergé
|
auras hébergé
|
aurais hébergé
|
eusses hébergé
|
| s3 |
a hébergé
|
avait hébergé
|
eut hébergé
|
aura hébergé
|
aurait hébergé
|
eût hébergé
|
| p1 |
avons hébergés
|
avions hébergés
|
eûmes hébergés
|
aurons hébergés
|
aurions hébergés
|
eussions hébergés
|
| p2 |
avez hébergés
|
aviez hébergés
|
eûtes hébergés
|
aurez hébergés
|
auriez hébergés
|
eussiez hébergés
|
| p3 |
ont hébergés
|
avaient hébergés
|
eurent hébergés
|
auront hébergés
|
auraient hébergés
|
eussent hébergés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
héberge
|
hébergeasse
|
| s2 |
héberges
|
hébergeasses
|
| s3 |
héberge
|
hébergeât
|
| p1 |
hébergions
|
hébergeassions
|
| p2 |
hébergiez
|
hébergeassiez
|
| p3 |
hébergent
|
hébergeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hébergé
|
eusse hébergé
|
| s2 |
aies hébergé
|
eusses hébergé
|
| s3 |
ait hébergé
|
eût hébergé
|
| p1 |
ayons hébergés
|
eussions hébergés
|
| p2 |
ayez hébergés
|
eussiez hébergés
|
| p3 |
aient hébergés
|
eussent hébergés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
héberge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hébergons
|
| p2 |
hébergez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
héberger
-
hébéterto stupefy · to host
-
abriterbảo vệ · che · che chở · to shelter · to harbour
-
accueillir(đến) chào · chào mừng · chào đón · hoan nghênh · nhận
-
giterto lodge · to list(ship)
-
interjeterto lodge · to lodge(an appeal)
-
logerto lodge · to stay · to be lodging(to temporarily inhabit)
-
coucherto lay · to lay down · to put to bed
-
se récréerto entertain · to amuse