incarner
phân từ hiện tại / gerund
incarnant
phân từ quá khứ
incarné
phụ trợ
avoir
# 878
thường xuyên
to incarnate
·
to embody
·
to personify
·
to play(act as a certain character)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
incarne
|
incarnais
|
incarnai
|
incarnerai
|
incarnerais
|
| s2 |
incarnes
|
incarnais
|
incarnas
|
incarneras
|
incarnerais
|
| s3 |
incarne
|
incarnait
|
incarna
|
incarnera
|
incarnerait
|
| p1 |
incarnons
|
incarnions
|
incarnâmes
|
incarnerons
|
incarnerions
|
| p2 |
incarnez
|
incarniez
|
incarnâtes
|
incarnerez
|
incarneriez
|
| p3 |
incarnent
|
incarnaient
|
incarnèrent
|
incarneront
|
incarneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai incarné
|
avais incarné
|
eus incarné
|
aurai incarné
|
aurais incarné
|
eusse incarné
|
| s2 |
as incarné
|
avais incarné
|
eus incarné
|
auras incarné
|
aurais incarné
|
eusses incarné
|
| s3 |
a incarné
|
avait incarné
|
eut incarné
|
aura incarné
|
aurait incarné
|
eût incarné
|
| p1 |
avons incarnés
|
avions incarnés
|
eûmes incarnés
|
aurons incarnés
|
aurions incarnés
|
eussions incarnés
|
| p2 |
avez incarnés
|
aviez incarnés
|
eûtes incarnés
|
aurez incarnés
|
auriez incarnés
|
eussiez incarnés
|
| p3 |
ont incarnés
|
avaient incarnés
|
eurent incarnés
|
auront incarnés
|
auraient incarnés
|
eussent incarnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
incarne
|
incarnasse
|
| s2 |
incarnes
|
incarnasses
|
| s3 |
incarne
|
incarnât
|
| p1 |
incarnions
|
incarnassions
|
| p2 |
incarniez
|
incarnassiez
|
| p3 |
incarnent
|
incarnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie incarné
|
eusse incarné
|
| s2 |
aies incarné
|
eusses incarné
|
| s3 |
ait incarné
|
eût incarné
|
| p1 |
ayons incarnés
|
eussions incarnés
|
| p2 |
ayez incarnés
|
eussiez incarnés
|
| p3 |
aient incarnés
|
eussent incarnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
incarne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
incarnons
|
| p2 |
incarnez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
incarner
-
personnifierto personify · to impersonate
-
jouerbiểu diễn · chơi · to play(engage in games or play) · to play (produce music from a musical instrument) [+ de (object)] · to play(a role)
-
cornemuserto play the bagpipes · to play
-
évoluerto evolve · to change · to develop
-
fairelàm · có · to do · to make · to say(of a person)