nommer
phân từ hiện tại / gerund
nommant
phân từ quá khứ
nommé
phụ trợ
avoir
# 334
thường xuyên
cho tên
·
đặt tên
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
nomme
|
nommais
|
nommai
|
nommerai
|
nommerais
|
| s2 |
nommes
|
nommais
|
nommas
|
nommeras
|
nommerais
|
| s3 |
nomme
|
nommait
|
nomma
|
nommera
|
nommerait
|
| p1 |
nommons
|
nommions
|
nommâmes
|
nommerons
|
nommerions
|
| p2 |
nommez
|
nommiez
|
nommâtes
|
nommerez
|
nommeriez
|
| p3 |
nomment
|
nommaient
|
nommèrent
|
nommeront
|
nommeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai nommé
|
avais nommé
|
eus nommé
|
aurai nommé
|
aurais nommé
|
eusse nommé
|
| s2 |
as nommé
|
avais nommé
|
eus nommé
|
auras nommé
|
aurais nommé
|
eusses nommé
|
| s3 |
a nommé
|
avait nommé
|
eut nommé
|
aura nommé
|
aurait nommé
|
eût nommé
|
| p1 |
avons nommés
|
avions nommés
|
eûmes nommés
|
aurons nommés
|
aurions nommés
|
eussions nommés
|
| p2 |
avez nommés
|
aviez nommés
|
eûtes nommés
|
aurez nommés
|
auriez nommés
|
eussiez nommés
|
| p3 |
ont nommés
|
avaient nommés
|
eurent nommés
|
auront nommés
|
auraient nommés
|
eussent nommés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
nomme
|
nommasse
|
| s2 |
nommes
|
nommasses
|
| s3 |
nomme
|
nommât
|
| p1 |
nommions
|
nommassions
|
| p2 |
nommiez
|
nommassiez
|
| p3 |
nomment
|
nommassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie nommé
|
eusse nommé
|
| s2 |
aies nommé
|
eusses nommé
|
| s3 |
ait nommé
|
eût nommé
|
| p1 |
ayons nommés
|
eussions nommés
|
| p2 |
ayez nommés
|
eussiez nommés
|
| p3 |
aient nommés
|
eussent nommés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
nomme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nommons
|
| p2 |
nommez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
nommer
-
nominerto nominate
-
attitrerto appoint · to name · to ordain
-
désignerto designate · to indicate(symbol, abbreviation, etc.) · to connote(to signify beyond principal meaning)
-
dénommercho tên · đặt tên · to name · to denominate
-
adouberto dub(bestow the title of knight upon) · to name(a minister, successor etc.) · to adjust a piece in a board game, such as chess or backgammon
-
citertrích · trích dẫn · to cite, quote · to summon · to name
-
surnommerto nickname · to give · to name
-
appelergọi · gọi điện thoại · gọi điện · kêu · kêu điện thoại