perdurer
phân từ hiện tại / gerund
perdurant
phân từ quá khứ
perduré
phụ trợ
avoir
# 1513
thường xuyên
to continue to exist
·
to last
·
to endure
·
to perpetuate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
perdure
|
perdurais
|
perdurai
|
perdurerai
|
perdurerais
|
| s2 |
perdures
|
perdurais
|
perduras
|
perdureras
|
perdurerais
|
| s3 |
perdure
|
perdurait
|
perdura
|
perdurera
|
perdurerait
|
| p1 |
perdurons
|
perdurions
|
perdurâmes
|
perdurerons
|
perdurerions
|
| p2 |
perdurez
|
perduriez
|
perdurâtes
|
perdurerez
|
perdureriez
|
| p3 |
perdurent
|
perduraient
|
perdurèrent
|
perdureront
|
perdureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai perduré
|
avais perduré
|
eus perduré
|
aurai perduré
|
aurais perduré
|
eusse perduré
|
| s2 |
as perduré
|
avais perduré
|
eus perduré
|
auras perduré
|
aurais perduré
|
eusses perduré
|
| s3 |
a perduré
|
avait perduré
|
eut perduré
|
aura perduré
|
aurait perduré
|
eût perduré
|
| p1 |
avons perdurés
|
avions perdurés
|
eûmes perdurés
|
aurons perdurés
|
aurions perdurés
|
eussions perdurés
|
| p2 |
avez perdurés
|
aviez perdurés
|
eûtes perdurés
|
aurez perdurés
|
auriez perdurés
|
eussiez perdurés
|
| p3 |
ont perdurés
|
avaient perdurés
|
eurent perdurés
|
auront perdurés
|
auraient perdurés
|
eussent perdurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
perdure
|
perdurasse
|
| s2 |
perdures
|
perdurasses
|
| s3 |
perdure
|
perdurât
|
| p1 |
perdurions
|
perdurassions
|
| p2 |
perduriez
|
perdurassiez
|
| p3 |
perdurent
|
perdurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie perduré
|
eusse perduré
|
| s2 |
aies perduré
|
eusses perduré
|
| s3 |
ait perduré
|
eût perduré
|
| p1 |
ayons perdurés
|
eussions perdurés
|
| p2 |
ayez perdurés
|
eussiez perdurés
|
| p3 |
aient perdurés
|
eussent perdurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perdure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
perdurons
|
| p2 |
perdurez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
perdurer
-
durerkéo dài · to last(for) · to endure · to last
-
se prolongerto last · to persist
-
demeurerở · còn · cư trú · lưu trú · ngụ
-
endurerchịu · chịu đựng · chống đỡ được · to endure · to bear
-
se souffrirto suffer · to endure
-
souffrirchịu đựng · cảm thấy đau · to suffer · to endure · to accept
-
tolérerchịu · chịu được · chịu đựng · to tolerate · to endure
-
supporterchịu · chịu đựng · chịu được · chống · to support