demeurer
phân từ hiện tại / gerund
demeurant
phân từ quá khứ
demeuré
phụ trợ
avoir
# 801
thường xuyên
ở
·
còn
·
cư trú
·
lưu trú
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
demeure
|
demeurais
|
demeurai
|
demeurerai
|
demeurerais
|
| s2 |
demeures
|
demeurais
|
demeuras
|
demeureras
|
demeurerais
|
| s3 |
demeure
|
demeurait
|
demeura
|
demeurera
|
demeurerait
|
| p1 |
demeurons
|
demeurions
|
demeurâmes
|
demeurerons
|
demeurerions
|
| p2 |
demeurez
|
demeuriez
|
demeurâtes
|
demeurerez
|
demeureriez
|
| p3 |
demeurent
|
demeuraient
|
demeurèrent
|
demeureront
|
demeureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai demeuré
|
avais demeuré
|
eus demeuré
|
aurai demeuré
|
aurais demeuré
|
eusse demeuré
|
| s2 |
as demeuré
|
avais demeuré
|
eus demeuré
|
auras demeuré
|
aurais demeuré
|
eusses demeuré
|
| s3 |
a demeuré
|
avait demeuré
|
eut demeuré
|
aura demeuré
|
aurait demeuré
|
eût demeuré
|
| p1 |
avons demeurés
|
avions demeurés
|
eûmes demeurés
|
aurons demeurés
|
aurions demeurés
|
eussions demeurés
|
| p2 |
avez demeurés
|
aviez demeurés
|
eûtes demeurés
|
aurez demeurés
|
auriez demeurés
|
eussiez demeurés
|
| p3 |
ont demeurés
|
avaient demeurés
|
eurent demeurés
|
auront demeurés
|
auraient demeurés
|
eussent demeurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
demeure
|
demeurasse
|
| s2 |
demeures
|
demeurasses
|
| s3 |
demeure
|
demeurât
|
| p1 |
demeurions
|
demeurassions
|
| p2 |
demeuriez
|
demeurassiez
|
| p3 |
demeurent
|
demeurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie demeuré
|
eusse demeuré
|
| s2 |
aies demeuré
|
eusses demeuré
|
| s3 |
ait demeuré
|
eût demeuré
|
| p1 |
ayons demeurés
|
eussions demeurés
|
| p2 |
ayez demeurés
|
eussiez demeurés
|
| p3 |
aient demeurés
|
eussent demeurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
demeure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
demeurons
|
| p2 |
demeurez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
demeurer
-
restercòn · ở · ở lại · to stay · to remain, be left over
-
séjournerto stay · to sojourn
-
logerto lodge · to stay · to be lodging(to temporarily inhabit)
-
surseoirto defer · to postpone · to stay(a penal sentence)
-
incrustergắn · đóng · ấn · to embed · to inlay
-
tenircầm · giữ · nắm · to have · to hold
-
descendrexuống · bớt · dịu đi · giết · ngớt
-
éviterné · tránh · tránh xa · trốn tránh · to avoid