demeurer
현재분사/동명사
demeurant
과거 분사
demeuré
보조자
avoir
# 801
정기적인
머무르다
·
숙박하다
·
거주하다
·
묵다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
demeure
|
demeurais
|
demeurai
|
demeurerai
|
demeurerais
|
| s2 |
demeures
|
demeurais
|
demeuras
|
demeureras
|
demeurerais
|
| s3 |
demeure
|
demeurait
|
demeura
|
demeurera
|
demeurerait
|
| p1 |
demeurons
|
demeurions
|
demeurâmes
|
demeurerons
|
demeurerions
|
| p2 |
demeurez
|
demeuriez
|
demeurâtes
|
demeurerez
|
demeureriez
|
| p3 |
demeurent
|
demeuraient
|
demeurèrent
|
demeureront
|
demeureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai demeuré
|
avais demeuré
|
eus demeuré
|
aurai demeuré
|
aurais demeuré
|
eusse demeuré
|
| s2 |
as demeuré
|
avais demeuré
|
eus demeuré
|
auras demeuré
|
aurais demeuré
|
eusses demeuré
|
| s3 |
a demeuré
|
avait demeuré
|
eut demeuré
|
aura demeuré
|
aurait demeuré
|
eût demeuré
|
| p1 |
avons demeurés
|
avions demeurés
|
eûmes demeurés
|
aurons demeurés
|
aurions demeurés
|
eussions demeurés
|
| p2 |
avez demeurés
|
aviez demeurés
|
eûtes demeurés
|
aurez demeurés
|
auriez demeurés
|
eussiez demeurés
|
| p3 |
ont demeurés
|
avaient demeurés
|
eurent demeurés
|
auront demeurés
|
auraient demeurés
|
eussent demeurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
demeure
|
demeurasse
|
| s2 |
demeures
|
demeurasses
|
| s3 |
demeure
|
demeurât
|
| p1 |
demeurions
|
demeurassions
|
| p2 |
demeuriez
|
demeurassiez
|
| p3 |
demeurent
|
demeurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie demeuré
|
eusse demeuré
|
| s2 |
aies demeuré
|
eusses demeuré
|
| s3 |
ait demeuré
|
eût demeuré
|
| p1 |
ayons demeurés
|
eussions demeurés
|
| p2 |
ayez demeurés
|
eussiez demeurés
|
| p3 |
aient demeurés
|
eussent demeurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
demeure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
demeurons
|
| p2 |
demeurez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
demeurer
-
rester머무르다 · 묵다 · 숙박하다 · 투숙하다 · to stay
-
séjourner체류 · to stay · to sojourn
-
loger숙박하다 · to lodge · to stay · to be lodging(to temporarily inhabit)
-
surseoirto defer · to postpone · to stay(a penal sentence)
-
incrusterto embed · to inlay · to gatecrash
-
tenir들다 · 쥐다 · to have · to hold · to keep
-
descendre내려오다 · 내려가다 · 내리다 · 죽이다 · to go down
-
éviter꺼리다 · 피하다 · to avoid · to dodge · to shun