respecter
phân từ hiện tại / gerund
respectant
phân từ quá khứ
respecté
phụ trợ
avoir
# 158
thường xuyên
tôn trọng
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
respecte
|
respectais
|
respectai
|
respecterai
|
respecterais
|
| s2 |
respectes
|
respectais
|
respectas
|
respecteras
|
respecterais
|
| s3 |
respecte
|
respectait
|
respecta
|
respectera
|
respecterait
|
| p1 |
respectons
|
respections
|
respectâmes
|
respecterons
|
respecterions
|
| p2 |
respectez
|
respectiez
|
respectâtes
|
respecterez
|
respecteriez
|
| p3 |
respectent
|
respectaient
|
respectèrent
|
respecteront
|
respecteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai respecté
|
avais respecté
|
eus respecté
|
aurai respecté
|
aurais respecté
|
eusse respecté
|
| s2 |
as respecté
|
avais respecté
|
eus respecté
|
auras respecté
|
aurais respecté
|
eusses respecté
|
| s3 |
a respecté
|
avait respecté
|
eut respecté
|
aura respecté
|
aurait respecté
|
eût respecté
|
| p1 |
avons respectés
|
avions respectés
|
eûmes respectés
|
aurons respectés
|
aurions respectés
|
eussions respectés
|
| p2 |
avez respectés
|
aviez respectés
|
eûtes respectés
|
aurez respectés
|
auriez respectés
|
eussiez respectés
|
| p3 |
ont respectés
|
avaient respectés
|
eurent respectés
|
auront respectés
|
auraient respectés
|
eussent respectés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
respecte
|
respectasse
|
| s2 |
respectes
|
respectasses
|
| s3 |
respecte
|
respectât
|
| p1 |
respections
|
respectassions
|
| p2 |
respectiez
|
respectassiez
|
| p3 |
respectent
|
respectassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie respecté
|
eusse respecté
|
| s2 |
aies respecté
|
eusses respecté
|
| s3 |
ait respecté
|
eût respecté
|
| p1 |
ayons respectés
|
eussions respectés
|
| p2 |
ayez respectés
|
eussiez respectés
|
| p3 |
aient respectés
|
eussent respectés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
respecte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
respectons
|
| p2 |
respectez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
respecter
-
djôto meet · to encounter
-
rencontrerbắt gặp · gặp · làm quen · to meet · to come across
-
se rejoindreto meet(again)
-
se rencontrerto meet · to collide
-
se réunirto meet · to gather · to merge(societies)
-
se toucherto adjoin · to meet
-
subvenirto provide(for) · to meet(needs) · to provide
-
faire connaissanceto get to know each other · to get to know · to meet